Jonathan Goldsmith — Church şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Goldsmith adlı sanatçının "Church" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I could rescue a falling star, in desperate need of repair,
with her high hopes hanging like mist in the air
Well I fell for it then, but I’m older now
A passion so green it was burning red, we were the cats with the cream
Taking long drives and finding our way through the steam
til I drifted off, dreaming of falling down
Said 'I do' in my sleep and I woke up one day in a nightmare
full of fussing and fighting and falling apart at the seams
Well it made me so tired that I ended up smiling politely
while I thought to myself 'The grass isn’t looking so green'
So shine those memories with time, the truth will go dull in the dark
Your excuses were cutting straight into my heart
'I think you need help with the baggage that’s holding you down'
Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own
Well isn’t life sweet when it’s going well? Everything falls into place
It’s all down hill, feeling the wind in your face
Take your eyes off the road and you’re falling down
Said 'I do' in my sleep and I woke up one day in a nightmare
Full of fussing and fighting and falling apart at the seams
Well it made me so tired that I ended up smiling politely
While I thought to myself 'The grass isn’t looking so green'
So shine those memories with time, the truth will go dull in the dark
Your excuses were cutting straight into my heart
'I think you need help with the baggage that’s holding you down'
Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own
Don’t time go by so slow, when your dreams are not your own
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzca onarıma ihtiyaç duyan düşen bir yıldızı kurtarabileceğimi düşündüm,
yüksek umutları havada sis gibi asılı
O zaman bunun için düştüm, ama şimdi daha büyüğüm
Tutku o kadar yeşil ki, kırmızı yanıyordu ki, kremalı kedilerdik
Uzun yolculuklar yapmak ve buharda yolumuzu bulmak
düşmeyi hayal ederek sürüklenene kadar
Uykumda 'evet' dedi ve bir gün bir kabusta uyandım
yaygara ve kavga dolu ve dikişlerde parçalanıyor
Çok yorgun kibarca gülümseyerek bitirdim bu bana iyi yaptı
kendi kendime 'çimenler o kadar yeşil görünmüyor'diye düşündüm.
Bu anıları zamanla parlat, gerçek karanlıkta donuklaşacak
Bahanelerin kalbimi kesiyordu.
'Sanırım seni tutan bagajla ilgili yardıma ihtiyacın var'
Hayallerin kendi olmadığında zaman bu kadar yavaş gitmeyin
Hayat iyi gittiğinde güzel değil mi? Her şey yerine düşer
Her şey tepeden aşağı, yüzündeki rüzgarı hissediyor
Gözlerini yoldan çek ve düşüyorsun.
Uykumda 'evet' dedi ve bir gün bir kabusta uyandım
Yaygara ve kavga dolu ve dikişlerde parçalanıyor
Çok yorgun kibarca gülümseyerek bitirdim bu bana iyi yaptı
Kendi kendime 'çimenler o kadar yeşil görünmüyor'diye düşündüm.
Bu anıları zamanla parlat, gerçek karanlıkta donuklaşacak
Bahanelerin kalbimi kesiyordu.
'Sanırım seni tutan bagajla ilgili yardıma ihtiyacın var'
Hayallerin kendi olmadığında zaman bu kadar yavaş gitmeyin
Hayallerin kendi olmadığında zaman bu kadar yavaş gitmeyin