Jonathan Mann — Shigeru Miyamoto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Mann adlı sanatçının "Shigeru Miyamoto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And they’re not just video games, they’re works of art.
And I want the whole wide world to know
That every thing he’s done has come from his heart.
And that’s what makes him different,
step back or you might miss him.
Take in the whole picture,
he’s Miyamoto.
Well I can still remember exactly how it felt (exactly how it felt)
I was five years old and it all made sense,
all it took was someone giving me the chance and I knew.
Cause he showed me ways of thinking for myself (of thinking for myself)
He made you see in ways that you don’t normally see
and you’d always think that the idea was coming from you.
And so they’re not just video games, they’re works of art.
And I’ll shout it until the whole wide world knows.
That the things that he keeps close set him apart.
And so it’s no wonder that he paints with more color.
No there is no other like Miyamoto.
You showed us ways of thinking we don’t normally think.
With a little man in a space suit or a hero named Link.
He’d give you just a little never give too much.
And when you found a secret man you felt that rush (Rush!)
Get-a-little-better-and-you'll-get-to-the-next-level-now.
And they’re not just video games, they’re works of art.
And I won’t stop singing 'til the world knows.
He did things differently right from the start.
And now his games are like
little moments in time
captured in my mind,
oh, Miyamoto
Şarkı sözü çevirisi
Ve onlar sadece video oyunları değil, sanat eserleri.
Ve tüm dünyanın bilmesini istiyorum.
Yaptığı her şey yüreğinden geliyor.
Ve bu onu farklı kılan şey,
geri çekil yoksa onu kaçırabilirsin.
Bütün resmi çekin,
o Miyamoto.
Eh, hala tam olarak nasıl hissettiğini hatırlıyorum (tam olarak nasıl hissettim)
Beş yaşındaydım ve her şey anlamlıydı.,
tek gereken birinin bana şans vermesiydi ve biliyordum.
Çünkü bana kendim için düşünme yollarını gösterdi (kendim için düşünme)
Normalde görmediğin şekilde görmeni sağladı.
ve her zaman fikrin senden geldiğini düşünürdün.
Ve bu yüzden sadece video oyunları değil, sanat eserleri.
Ve bütün dünya öğrenene kadar bağıracağım.
Yakın tuttuğu şeyler onu birbirinden ayırdı.
Ve bu yüzden daha fazla renkle boyaması şaşırtıcı değil.
Hayır, Miyamoto gibi başka bir şey yok.
Bize normalde düşünmediğimizi düşünmenin yollarını gösterdin.
Uzay giysili küçük bir adam ya da Link adında bir kahramanla.
Sana sadece biraz verirdi, asla çok fazla vermez.
Ve gizli bir adam bulduğunda, o acele hissettin (Rush!)
-A--daha iyi-ve---bir sonraki seviyeye--şimdi alacaksın biraz.olsun
Ve onlar sadece video oyunları değil, sanat eserleri.
Ve dünya öğrenene kadar şarkı söylemeyi bırakmayacağım.
Başından beri her şeyi farklı yaptı.
Ve şimdi onun oyunları gibi
zaman içinde küçük anlar
aklımda yakalandı,
oh, Miyamoto