Jonathan Richman — I Can't Find My Best Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "I Can't Find My Best Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can’t find my best friend
To help me through this night
I can’t find my best friend
Because she’s somewhere out of sight
I miss her
I miss her
And let there be no doubt
When I can’t find my best friend
The world turns inside out
I can’t find my best friend
And the world’s turned inside out
I can’t find my best friend
And my life’s just not the same
I knew I’d feel close to her
Before I ever knew her name
I feel lost
A little lost
And the world keeps spinning 'round
But I can’t find my best friend
And the world spins upside down
I can’t find my best friend
And the world spins upside down
Oh dark night
I want you to see
That I’ve actually been doing alright
I’ve been doing alright
It’s just that warm feels cold to me
I can’t find my best friend
To help me in this hour
Now I’ve learned how to love
But it’s demanding all my power
It’s hard
It’s hard for me to know the end
I suppose I’ll find my way
But I can’t find my best friend
I suppose I’ll find my way
But I can’t find my best friend
Şarkı sözü çevirisi
En iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Bu gece bana yardım etmek için
En iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Çünkü gözden uzak bir yerde.
Onu özlüyorum.
Onu özlüyorum.
Ve hiç şüphe olmasın
En iyi arkadaşımı bulamadığım zaman
Dünya tersyüz oluyor
En iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Ve dünya tersyüz oldu
En iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Ve hayatım aynı değil
Ona yakın hissedeceğimi biliyordum.
Adını öğrenmeden önce
Kaybolmuş gibi hissediyorum
Biraz kayıp
Ve dünya dönmeye devam ediyor
Ama en iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Ve dünya baş aşağı dönüyor
En iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Ve dünya baş aşağı dönüyor
Oh karanlık gece
Görmeni istiyorum
Aslında iyi yapıyorum
Tamam yapıyorum
Sadece bu sıcak bana soğuk geliyor
En iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Bu saatte bana yardım etmek için
Şimdi sevmeyi öğrendim.
Ama tüm gücümü zor tabi
Zor
Sonunu bilmek benim için zor.
Sanırım yolumu bulacağım.
Ama en iyi arkadaşımı bulamıyorum.
Sanırım yolumu bulacağım.
Ama en iyi arkadaşımı bulamıyorum.