Jonathan Richman — Salvador Dali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "Salvador Dali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was fourteen
Salvador Dali was there for me
I was having nightmares
All the time
But he was my guide to the dreamworld
To the dreamworld
To the dreamworld
Had the inside and outside feeling
Above ground and underground at the same time
And the terrifying skies
They were my guide to the dreamworld
To my dreamworld
To my dreamworld, okay
Well when I was fourteen and brave
Dali said «Freedom» to me
I was having nightmares all the time
But he helped take me inside my dreamworld
My dreamworld
Oh, my dreamworld, yeah
When I was fourteen
Salvador Dali was there for me
I was fourteen
Dali opened doors for me to the dreamworld
To the dreamworld
To the dreamworld
Tell them
Şarkı sözü çevirisi
On dört yaşındayken
Salvador Dali benim için oradaydı
Kabuslar görüyordum
Her zaman
Ama o benim hayal dünyasına rehberimdi.
Hayal dünyasına
Hayal dünyasına
İçte ve dışta bir his vardı
Yer üstünde ve yeraltında aynı anda
Ve korkunç gökyüzü
Onlar benim rüya dünyasına rehberimdi.
Hayal dünyama
Hayal dünyama, tamam mı?
On dört yaşımdayken ve cesur olduğumda
Dali bana " özgürlük» dedi.
Her zaman kabuslarını oldu
Ama hayal dünyamın içine girmeme yardım etti.
Benim dreamworld
Oh, benim hayal dünyam, Evet
On dört yaşındayken
Salvador Dali benim için oradaydı
On dört yaşındaydım
Dali benim için rüya dünyasına kapı açtı
Hayal dünyasına
Hayal dünyasına
Söyle