Jonathan Richman — The Night Is Still Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "The Night Is Still Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JONATHAN RICHMAN
Here I am driving around at 3 am
Looking for people I don’t know
They said «party at 1:32»
And I said «yeah, I wanna go»
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of spending time all alone
Well I’m driving around and I can’t find nothing
Maybe she said 1:36 or something
I don’t want to give up and go home
At 1:32 they turned out the light
Maybe I didn’t get the address right
But if I go home now I’ll never know
Because the night is still young
And the bed is just cold
And I’m tired of hanging around all alone
Well the party’s getting mellow at 5 am
That’s when the dreamy things happen
A green and purple fog begins to glow
When you’re tired tired and you can’t talk straight
That’s the way I wanna communicate
'Cause then a certain feeling starts to show
And the night is still young
And the bed is still cold
And I’m tired of hanging around all alone
Şarkı sözü çevirisi
JONATHAN RİCHMAN
Burada saat 3'te dolaşıyorum.
Tanımadığım insanları arıyorum.
«1:32'de parti " dediler»
Ben de «Evet, gitmek istiyorum " dedim.»
Çünkü gece hala genç
Ve yatak sadece soğuk
Ve yalnız vakit geçirmekten yoruldum.
Etrafta dolaşıyorum ve hiçbir şey bulamıyorum.
Belki 1: 36 falan dedi.
Vazgeçip eve gitmek istemiyorum.
1: 32'de ışığı söndürdüler
Belki de adresi doğru almadım.
Ama şimdi eve gidersem asla bilemeyeceğim.
Çünkü gece hala genç
Ve yatak sadece soğuk
Ve yalnız kalmaktan yoruldum.
Parti sabah 5'te yumuşuyor.
İşte o zaman rüya gibi şeyler olur
Yeşil ve mor bir sis parlamaya başlar
Yorgun olduğunda yorgunsun ve düzgün konuşamıyorsun.
Bu şekilde iletişim kurmak istiyorum
Çünkü o zaman belli bir his ortaya çıkmaya başlar
Ve gece hala genç
Ve yatak hala soğuk
Ve yalnız kalmaktan yoruldum.