Jonathan Richman — Vincent Van Gogh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Richman adlı sanatçının "Vincent Van Gogh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, have you heard about the painter, Vincent van Gogh
Who loved colour and who let it show?
And in the museum, what have we here?
The most soulful painter since Jan Vermeer
And he loved, he loved life so bad
His paintings had twice the colour other paintings had
So bad that the world had to know
He loved colour and he let it show
In the Amsterdam museum I was feeling bad
Been looking for a way not to be so sad
I felt the feeling from the paintings on the wall
And Vincent van Gogh was with me in the hall
And he loved, he loved life that way
His painting said things that paintings seldom say
So bad that the world had to know
He loved colour and let it show
Have you seen those last paintings by van Gogh?
Did the sorrow show?
Did it hurt you from the wall?
Did it follow you down the hall?
Because he loved, he loved life like that
You look at those last paintings and you’ll get kind of sad
So bad that the world had to know
He loved colour and he let it show
Vincent van Gogh
Vincent van Gogh
Şarkı sözü çevirisi
Ressam Vincent van Gogh'u duydunuz mu?
Rengi kim sevdi ve kim göstermesine izin verdi?
Ve müzede, burada ne var?
Jan Vermeer'den bu yana en duygusal ressam
Ve sevdi, hayatı çok sevdi
Resimlerinde diğer resimlerden iki kat daha fazla renk vardı
Dünyanın bilmesine gerek olmadığını çok kötü
Rengi sevdi ve göstermesine izin verdi
Amsterdam Müzesi'nde kendimi kötü hissediyordum.
Bu kadar üzgün olmamanın bir yolunu arıyordum
Duvardaki resimlerden gelen hissi hissettim
Ve Vincent van Gogh benimle salondaydı.
Ve o sevdi, hayatı bu şekilde sevdi
Onun resmi, resimlerin nadiren söylediği şeyleri söyledi
Dünyanın bilmesine gerek olmadığını çok kötü
Rengi sevdi ve göstermesine izin verdi
Van Gogh'un son resimlerini gördün mü?
Hüzün gözüktü mü?
Duvardan acıttı mı?
Koridorda seni takip etti mi?
Sevdiği için, böyle hayat çok severdi
Şu son resimlere bak ve biraz üzüleceksin.
Dünyanın bilmesine gerek olmadığını çok kötü
Rengi sevdi ve göstermesine izin verdi
Vincent van Gogh
Vincent van Gogh