Jonathan Rundman — Ah, Holy Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Rundman adlı sanatçının "Ah, Holy Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Ah, holy Jesus, how hast thou offended,
that we to judge thee have in hate pretended?
By foes derided, by thine own rejected,
O most afflicted!
2.Who was the guilty? Who brought this upon thee?
Alas, my treason, Jesus, hath undone thee!
'Twas I, Lord Jesus, I it was denied thee;
I crucified thee.
3.Lo, the Good Shepherd for the sheep is offered;
the slave hath sinned, and the Son hath suffered.
For our atonement, while we nothing heeded,
God interceded.
4.For me, kind Jesus, was thy incarnation,
thy mortal sorrow, and thy life’s oblation;
thy death of anguish and thy bitter passion,
for my salvation.
5.Therefore, kind Jesus, since I cannot pay thee,
I do adore thee, and will ever pray thee,
think on thy pity and thy love unswerving,
not my deserving.
Şarkı sözü çevirisi
1. Ah, kutsal İsa, nasıl kırdın,
seni yargılamak için nefret ediyormuşuz gibi mi davrandık?
Düşmanlar tarafından alay edildi, kendi tarafından reddedildi,
O en dertli!
2.Suçlu olan kimdi? Kim senin üzerine bu getirdi?
Ne yazık ki, ihanetim, İsa, seni geri aldı!
Ben, Rab İsa, seni reddettim.;
Seni çarmıha gerdim.
3.Bak, koyunlar için iyi bir çoban teklif edildi;
köle günah işledi ve oğul acı çekti.
Kefaretimiz için, biz hiçbir şey umursamazken,
Tanrı şefaat etti.
4.Benim için, nazik İsa, senin enkarnasyonundu,
ölümlü üzüntün ve hayatın için dua et;
ıstırap ve acı tutkunun ölümü,
kurtuluşum için.
5.Bu yüzden, yüce İsa, çünkü sana ödeme yapamam,
Sana tapıyorum ve her zaman sana dua edeceğim,
acıma ve sevginin sarsılmaz olduğunu düşün,
değil hak eden benim.