Jonathan Thompson — Brothers of the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Thompson adlı sanatçının "Brothers of the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Acasta was her name and riveted on the Clyde
A handsome class destroyer with the Ardent at her side
The orders came to leave the land beyond the Narvik hills
Fifteen hundred men rolled and pitched and drilled,
Through the sea
Glorious was heavily laden the jewel of the fleet
More men, machines and hurricanes that you would wanna meet
But the orders came to break away and steamed their way back home
A foolish choice you might have thought cause it left her all alone,
In the sea
Then out of a bright June day as elegant as a swan
The fiercest demon of the sea and was known by everyone
The Scharnhorst wasted little time and hit the Glorious hard
No match for a cargo ship with a hole torn deep inside,
In rushed the sea, and they were singing
We’re going down boy’s, we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, they will remember
For we are all brothers of the sea
Acasta and the Ardent filled the air with smoke
A pair of gallant warriors everyone did note
No Gladiator was in the air nor a Swordfish in the sky
To warn the brothers of the sea that many men could die
In the sea
Like two little sisters they zig zagged through the swell
Tried to protect the mother ship and the Devonshire as well
The Ardent disappeared and the Acasta went in hard
Fired at the Scharnhorst and hurt her deep inside,
Raged the sea
Well little Tommy Thompson was down below that day
Firing up the Acasta, no chance to get away
He said goodbye to his Nancy and namesake little boy
As the Scharnhorst opened up and hit her like a toy
In rushed the sea, and he was singing
We’re going down boys we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, she will remember
For you are my love Nancy
We’re going down boys we’re going down
To the depths of the deep blue sea
Remember, they will remember
For we are all brothers of the sea
For we are all brothers, of the sea
Şarkı sözü çevirisi
Acasta onun adıydı ve Clyde'a perçinlendi
Onun yanında ateşli bir yakışıklı sınıf destroyer
Narvik tepelerinin ötesindeki araziyi terk etme emri geldi.
On beş yüz adam yuvarlandı ve eğildi ve delinmiş,
Deniz yoluyla
Glorious, filonun mücevherini ağır bir şekilde yükledi
Tanışmak isteyeceğiniz daha fazla erkek, makine ve kasırga
Ama emirler kopmak için geldi ve eve dönüş yolunu buğuladı
Düşünmüş olabileceğin aptalca bir seçim çünkü onu yapayalnız bıraktı,
Denizde
Sonra parlak bir Haziran gününden bir Kuğu kadar zarif
Denizin en ateşli iblisi ve herkes tarafından biliniyordu
Scharnhorst çok az zaman harcadı ve Şanlı sert vurdu
Derinlerde yırtık bir delik olan bir kargo gemisi ile eşleşme yok,
Denize koştu ve şarkı söylediler
Gidiş çocuğun düştük, düşüyoruz
Derin mavi denizin derinliklerine
Unutma, hatırlayacaklar.
Çünkü hepimiz deniz kardeşleriyiz
Acasta ve ateşli havayı dumanla doldurdu
Herkesin dikkat ettiği bir çift cesur savaşçı
Havada ne bir gladyatör ne de gökyüzünde bir kılıç balığı yoktu
Deniz kardeşlerini uyarmak için birçok insan ölebilir
Denizde
İki küçük kız kardeş gibi zig zagged through the swell
Ana gemiyi ve Devonshire'ı da korumaya çalıştım.
Ateşli kayboldu ve Acasta sert gitti
Scharnhorst'a ateş etti ve onu derinden incitti,
Deniz öfkelendi
Küçük Tommy Thompson o gün aşağıdaydı.
Acasta'yı ateşlemek, kaçma şansı yok
Nancy ve adaşı küçük oğluna veda etti
Scharnhorst açıldı ve bir oyuncak gibi onu vurmak gibi
Denize koştu ve şarkı söyledi
Düşüyoruz çocuklar düşüyoruz
Derin mavi denizin derinliklerine
Unutma, hatırlayacak.
Çünkü sen benim aşkım Nancy
Düşüyoruz çocuklar düşüyoruz
Derin mavi denizin derinliklerine
Unutma, hatırlayacaklar.
Çünkü hepimiz deniz kardeşleriyiz
Tüm kardeşler, deniz ediyoruz