Jonathan Thulin — Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Thulin adlı sanatçının "Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve found myself awake inside a dream,
A dream that seems to give me everything,
I won’t be satisfied until it’s here,
'Cos I was taught to push for what I feel.
I’ve built a bent immunity to truth,
I’m blinded by the sight of this world’s proof,
But tell me when I reach this point of view,
Will I have lost track of you?
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
There seems to be a lack of effort here,
I pretend to try to reach you but I give in,
To the built-up aggravation of my loss,
Till I’ve forgotten the beauty of my cost.
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
I’m trying to find a way out of this mess,
Come bring me out of the haze.
There is no more reason to cry,
Cos you have given me a way to be alive,
A way to be alive.
So I fall on my knees, begging you to save me,
I have been gone for far too long,
So now I’m coming, I am coming back home.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bir rüyanın içinde uyanık buldum,
Bana her şeyi veren bir rüya,
Buraya gelene kadar tatmin olmayacağım.,
Çünkü bana hissettiklerim için baskı yapmam öğretildi.
Gerçeğe karşı zayıf bir bağışıklık oluşturdum.,
Bu dünyanın kanıtını görünce kör oldum.,
Ama bu bakış açısına ulaştığımda bana söyle,
İzini kaybedecek miyim?
Bu yüzden dizlerimin üzerine düşüyorum, beni kurtarman için yalvarıyorum,
Çok uzun süre gitmiş oldum ,
Şimdi geliyorum, eve dönüyorum.
Burada bir çaba eksikliği var gibi görünüyor,
Sana ulaşmaya çalışıyormuş gibi yapıyorum ama PES ediyorum.,
Benim kayıp biriken ağırlaştırıcı için,
Maliyetimin güzelliğini unutana kadar.
Bu yüzden dizlerimin üzerine düşüyorum, beni kurtarman için yalvarıyorum,
Çok uzun süre gitmiş oldum ,
Şimdi geliyorum, eve dönüyorum.
Bir yolunu bulup bu dertten kurtaracak çalışıyorum,
Gel beni puslu durumdan çıkar.
Ağlamak için daha fazla sebep yok,
Çünkü bana hayatta kalmanın bir yolunu verdin.,
Hayatta olmak için bir yol.
Bu yüzden dizlerimin üzerine düşüyorum, beni kurtarman için yalvarıyorum,
Çok uzun süre gitmiş oldum ,
Şimdi geliyorum, eve dönüyorum.