Joni James — I Got It Bad (And That Ain't Good) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni James adlı sanatçının "I Got It Bad (And That Ain't Good)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never treats me sweet and gentle
The way he should
I got it bad
And that ain’t good
My poor heart is sentimental
Not made of wood
I got it bad
And that ain’t good
And when the fish are jumping
And Friday rolls around
My man and me, we pray some
We gin some and sin some
He don’t love me like I love him
Nobody could
I got it bad
And that ain’t good
Like a lonely weeping willow
Lost in the wood
Oh, I got it bad
And that ain’t good
Şarkı sözü çevirisi
Bana asla tatlı ve nazik davranmaz
Gereken yol
Kendimi kötü hissediyorum.
Ve bu iyi değil
Zavallı kalbim duygusaldır.
Ahşaptan yapılmış değil
Kendimi kötü hissediyorum.
Ve bu iyi değil
Ve balıklar atladığında
Ve Cuma yuvarlanıyor
Erkeğim ve ben, biraz dua ediyoruz
Biraz cin ve biraz günah işliyoruz
Beni benim onu sevdiğim gibi sevmiyor.
Kimse olabilir
Kendimi kötü hissediyorum.
Ve bu iyi değil
Yalnız ağlayan bir Söğüt gibi
Ormanda kayıp
Oh, kötü anladım.
Ve bu iyi değil