Joni Mitchell — A Chair in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "A Chair in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain slammed hard as bars
It caught me--by surprise
Mutts of the planet
And shook me down for alibis
I’m waiting
For the keeper to release me Debating this sentence
Biding my time
In memories
Of old friends of mine …
In daydreams of Birdland
I see my soul on fire
Burning up the bandstand
Next time
I’ll be bigger!
I’ll be better than ever!
I’ll be happily attached
To my cold hard cash!
But now Manhattan holds me To a chair in the sky
With the bird in my ears
And boats in my eyes
Going by There are things I wish I’d done
Some friends I’m gonna miss
Beautiful lovers
I never got the chance to kiss…
Daydreamin' drugs the pain of living
Processions of missing
Lovers and friends
Fade in and they fade out again
In these daydreams of rebirth
I see myself in style
Raking in what I’m worth
Next time
I’ll be bigger!
I’ll be better than ever!
I’ll be resurrected royal!
I’ll be rich as standard oil!
But now--Manhattan holds me To a chair in the sky
With the bird in my ears
And boats in my eyes
Going by
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur bar gibi sert çarptı
- Bana sürpriz oldu
Gezegenin Mutts
And shook me down for alibis
Bekliyorum
Kalecinin bu cümleyi tartışırken beni serbest bırakması için
Zamanımı bekliyorum
Anılarda
Eski arkadaşlarımın …
Birdland daydreams içinde
Ruhumu yanıyor görüyorum.
Bandstand yanan
Sefer
Daha büyük olacağım!
Her zamankinden daha iyi olacağım!
Mutlu bir şekilde bağlanacağım
Soğuk paramın şerefine!
Ama şimdi Manhattan beni gökyüzünde bir sandalyeye tutuyor
Kulaklarımda bir kuşla
Ve gözlerimde tekneler
Tarafından gidiyor iyisini yapabilmek isterdim
Özleyeceğim bazı arkadaşlar
Güzel aşıklar
Hiç öpüşme şansım olmadı.…
Daydreamin ' ilaçlar yaşam acısı
Kayıp alayı
Aşıklar ve arkadaşlar
Fade in and they fade out again
Bu yeniden doğuş hayallerinde
Kendimi şık görüyorum
Ne kadar değerli olduğumu tırmıklamak
Sefer
Daha büyük olacağım!
Her zamankinden daha iyi olacağım!
Kraliyet'i dirilteceğim!
Standart petrol kadar zengin olacağım!
Ama şimdi Manhattan beni gökyüzünde bir sandalyeye tutuyor
Kulaklarımda bir kuşla
Ve gözlerimde tekneler
Giderek