Joni Mitchell — Barangrill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Barangrill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three waitresses all wearing
Black diamond earrings
Talking about zombies
And Singapore slings
No trouble in their faces
Not one anxious voice
None of the crazy you get
From too much choice
The thumb and the satchel
Or the rented Rolls-Royce
And you think she knows something
By the second refill
You think she’s enlightened
As she totals your bill
You say «Show me the way
To Barangrill»
Well some say it’s in service
They say «Humble Makes Pure»
You’re hoping it’s near Folly
'Cause you’re headed that way for sure
And you just have to laugh
'Cause it’s all so crazy
Ah, her mind’s on her boyfriend
And eggs over easy
It’s just a trick on you
Her mirrors and your will
So you ask the truck driver
On the way to the till
But he’s just a slave
To Barangrill
The guy at the gaspumps
He’s got a lot of soul
He sings Merry Christmas for you
Just like Nat King Cole
And he makes up his own tune
Right on the spot
About whitewalls and windshields
And this job he’s got
And you want to get moving
And you want to stay still
But lost in the moment
Some longing gets filled
And you even forget to ask
«Hey, Where’s Barangrill?»
Şarkı sözü çevirisi
Üç garsonlar tüm giyen
Siyah elmas küpeler
Zombiler hakkında konuşmak
Ve Singapur sapanlar
Yüzlerinde sorun yok
Tek bir endişeli ses yok
Hiçbir delilik yok
Çok fazla seçenekten
Başparmak ve sırt çantası
Ya da kiralık Rolls-Royce
Ve onun bir şey bildiğini düşünüyorsun.
İkinci dolum ile
Aydınlandığını düşünüyorsun.
Faturanızı topladığı gibi
«Bana yolu göster " diyorsun.
Barangrill İçin»
Bazıları hizmette olduğunu söylüyor.
"Alçakgönüllü saf yapar" diyorlar»
Bunun çılgınlığa yakın olduğunu umuyorsun.
Çünkü o tarafa doğru gittiğine eminim.
Ve sadece gülmek zorunda
Çünkü hepsi çok çılgınca.
Aklı erkek arkadaşında.
Ve yumurta üzerinde kolay
Sana sadece bir numara
Onun aynaları ve iraden
Yani kamyon şoförüne soruyorsun.
Kasaya giderken
Ama o sadece bir köle
Barangrill İçin
Gaspumps'taki adam
Çok fazla ruhu var.
Senin için mutlu Noeller söylüyor.
Tıpkı Nat King Cole gibi.
Ve kendi melodisini uyduruyor
Tam Yerinde
Beyaz duvarlar ve ön camlar hakkında
Ve bu işi var
Ve sen hareket etmek istiyorsun
Ve sen hala kalmak istiyorsun
Ama şu anda kayboldu
Bazı özlem dolu olur
Ve sormayı bile unutuyorsun.
"Hey, Barangrill nerede?»