Joni Mitchell — Ethiopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Ethiopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hot winds and hunger cries--Ethiopia
Flies in your babies' eyes--Ethiopia
Walking sticks on burning plains
Betrayed by politics
Abandoned by the rains
On and on--the human need
On and on--the human greed profanes
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Your top soil flies away--Ethiopia
We pump ours full of poison spray--Ethiopia
Between the brown skies and sprinkling lawns
I hear the whine of chain saws
Hacking rain forests down
On and on--insanities
On and on--Short sighted greed abounds
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Little garden planet-oasis in space
Some hearts hurt--they can hardly stand it Famine phantoms at the garden gates
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Every Sunday on T.V.--Ethiopia
You suffer with such dignity--Ethiopia
A T.V. star with a P.R. smile
Calls your baby «it"while strolling
Through your tragic trials
On and on--stupidity
On and on--the basic needs are defiled
Good air--good water--good earth
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Little garden planet--oasis in space
Some hearts hurt--they can hardly stand the waste
Ethiopia--Ethiopia--Ethiopia
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak rüzgarlar ve açlık çığlıkları-Etiyopya
Bebeklerinin gözlerinde sinekler-Etiyopya
Yanan ovalarda yürüyüş sopaları
Siyaset tarafından ihanete uğradı
Yağmurlar tarafından terk edilmiş
Sürekli-insan ihtiyacı
Ve sonra-insan açgözlülüğü küfür ediyor
Etiyopya -- Etiyopya --
Üst toprak uçup gidiyor-Etiyopya
Etiyopya zehir spreyi ile pompalıyoruz.
Kahverengi Gökyüzü ve yağmurlama çimler arasında
Zincirli testerelerin sızlandığını duyuyorum.
Yağmur ormanlarını kesmek
Ve sonra-delilik
Ve sonra-kısa görüşlü açgözlülük doludur
Etiyopya -- Etiyopya --
Küçük bahçe gezegeni-uzayda bir vaha
Bazı kalpler acıyor-Bahçe kapılarında açlık hayaletlerine dayanamazlar
Etiyopya -- Etiyopya --
Her pazar TV'de-Etiyopya
Böyle bir haysiyetle acı çekiyorsunuz-Etiyopya
Halkla İlişkiler gülümsemesi olan bir TV yıldızı
Yürürken bebeğinizi "o"olarak adlandırır
Trajik denemelerinizle
Ve sonra-aptallık
--On ve temel ihtiyaçlarını kirlettiler vardır
İyi hava-iyi su-iyi toprak
Etiyopya -- Etiyopya --
Küçük bahçe gezegeni-uzayda bir vaha
Bazı kalpler acıyor-bu israfa dayanmakta zorlanıyorlar
Etiyopya -- Etiyopya --