Joni Mitchell — Hana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Hana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hana steps out of a storm
Into a stranger’s warm, but hard-up kitchen
She sees what must be done
She takes off her coat and rolls up her sleeves
And starts pitchin' in Hana has a special knack
For getting people back on the right track
'Cause she knows they all matter
So she doesn’t argue or flatter, she doesn’t fight the slights
She takes it on the chin like a champ
Hana, Hana
Hana says, when life’s a drag
Don’t cave in, don’t wave a white flag
Raise up a white banner
In this manner straighten your back, dig in your heels
Get a good grip on your grief
Hana says don’t get me wrong, this is no simple Sunday song
Where God or Jesus comes along and they save you
You’ve got to be braver than that
You tackle the beast alone with all its tenacious teeth
Light the lamp
Hana, Hana
Hana, Hana
Şarkı sözü çevirisi
Hana fırtınadan kurtuldu
Bir yabancının sıcak ama sert mutfağına
Ne yapılması gerektiğini görüyor.
Ceketini çıkarıyor ve kollarını yuvarlıyor
Ve Hana pitchin ' başlar özel bir püf noktası vardır
İnsanları doğru yola geri getirmek için
Çünkü hepsinin önemli olduğunu biliyor.
Bu yüzden tartışmıyor ya da gurur duymuyor, hakaretlerle savaşmıyor
O alır o üzerinde the chin sevmek bir champ
Hana, Hana
Hana diyor ki, hayat bir drag olduğunda
Boyun eğme, beyaz bayrak sallama
Beyaz bir afiş kaldırın
Bu şekilde sırtınızı düzeltin, topuklarınızı kazın
Kederinize iyi bakın
Hana, beni yanlış anlamayın diyor, bu basit bir pazar şarkısı değil
Tanrı ya da İsa ortaya çıkıyor ve sizi kurtarıyorlar
Bundan daha cesur olmalısın.
Tüm inatçı dişleriyle canavarı tek başına ele geçiriyorsun.
Lambayı yak
Hana, Hana
Hana, Hana