Joni Mitchell — Jericho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Jericho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll try to keep myself open up to you
That’s a promise that I made to love
When it was new
«Just like Jericho"I said
«Let these wall come tumbling down»
I said it like I finally found the way
To keep the good feelings alive
I said it like it was something to strive for.
I’ll try to keep myself open up to you
And approve your self expression
I need that, too
I need your confidence, baby
And the gift of your extra time
In turn I’ll give you mine
Sweet darling, it’s a rich exchange
It seems to me It’s a warm arrangement!
Anyone will tell you
Just how hard it is to make and keep a friend
Maybe they’ll short sell you
Or maybe it’s you
Judas, in the end
When you just can no longer pretend
That you’re getting what you need
Or you’re giving out anything for them to grow and feed on.
I’ll try to keep myself open up to you
It gets easier and easier to do Just like Jericho
Let these walls come tumbling down now
Let them fall right on the ground
Let all these dogs go running free
The wild and the gentle dogs
Kenneled in me.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi sana açık tutmaya çalışacağım.
Bu aşk için verdiğim bir söz.
Ne zaman yeni oldu
"Tıpkı Jericho gibi" dedim
"Bırak bu duvarlar yıkılsın»
Sonunda yolu bulmuş gibi söyledim.
İyi duyguları canlı tutmak için
Çabalayacak bir şeymiş gibi söyledim.
Kendimi sana açık tutmaya çalışacağım.
Ve kendini ifade onaylayın
Onu da istiyorum
Güvenine ihtiyacım var bebeğim.
Ve ekstra zaman hediye
Ben de sana benimkini vereceğim.
Tatlı sevgilim, bu zengin bir değişim
Bana öyle geliyor ki, bu sıcak bir anlaşma!
Herkes sana söyleyecektir
Bir arkadaş edinmek ve tutmak ne kadar zor
Belki seni satarlar.
Ya da belki sen
Judas, sonunda
Artık taklit edemediğin zaman
İhtiyacın olanı alıyorsun.
Ya da büyümeleri ve beslenmeleri için her şeyi veriyorsun.
Kendimi sana açık tutmaya çalışacağım.
Jericho gibi yapmak daha kolay ve daha kolay olur
Bu duvarların yerle bir şimdi
Bırak yere düşsünler.
Tüm bu köpeklerin serbest kalmasına izin verin
Vahşi ve nazik köpekler
Bana Kenneled.