Joni Mitchell — Ladies Of The Canyon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Ladies Of The Canyon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trina wears her wampam beads
She fills her drawing book with line
Sewing lace on widow’s weeds
And filagree on leaf and vine
Vine and leaf are filagree
And her coat’s a second-hand one
Sewn in antique luxury,
She is a lady of the canyon
Annie sits you down to eat
She always makes you welcome in Cats and babies around her feet
And all are fat and none are thin
None are thin and all are fat
She may bake some brownies today
Saying you are welcome back
She is another canyon lady
Esterella, circus girl,
Comes wrapped in songs and gypsy shawls
Songs like tiny hammers hurled
At bevelled mirrors in empty halls
Empty halls and bevelled mirrors
Sailing seas and climbing banyans
Come out for a visit here
To be a lady of the canyon
Trina takes her paints and thread
And weaves a pattern all her own
Annie bakes her cakes and bread
And gathers flowers for her home
For her home she gathers flowers
And Esterella, dear companion
Colours up the sunshine hours
Pouring music down the canyon
Colouring the sunshine hours
They are the ladies of the canyon
Şarkı sözü çevirisi
Trina wampam boncuklarını giyiyor
Çizim kitabını bir çizgi ile dolduruyor
Dul yabani otlarda dantel dikmek
Ve yaprak ve asma üzerinde filagree
Asma ve yaprak filagree vardır
Ve paltosu ikinci el.
Antika lüks dikili,
O kanyonun bir Leydi
Annie yemek için aşağı oturur
O her zaman ayaklarının etrafında kediler ve bebekler hoş geldiniz yapar
Ve hepsi şişman ve hiçbiri ince değil
Hiçbiri ince ve hepsi şişman
Bugün biraz kek pişirebilir
Tekrar hoş geldiniz demek
O başka bir kanyon Bayan
Esterella, sirk kızı,
Şarkılara ve çingene şallarına sarılmış geliyor
Tiny hammers gibi şarkılar fırlatıldı
Boş salonlarda eğimli aynalarda
Boş salonlar ve eğimli aynalar
Yelkenli denizler ve tırmanma banyans
Buraya bir ziyaret için gel
Kanyonun hanımı olmak
Trina boyalarını ve ipliklerini alır
Ve kendi başına bir desen örüyor
Annie kek ve ekmek pişirir
Ve evi için çiçek toplar
Evi için çiçek toplar
Ve Esterella, sevgili arkadaşım
Güneş saatlerini renklendirir
Kanyondan aşağı müzik dökmek
Güneş saatlerinin renklendirilmesi
Onlar kanyonun hanımları.