Joni Mitchell — Let The Wind Carry Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Let The Wind Carry Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Papa’s faith is people
Mama she believes in cleaning
Papa’s faith is in people
Mama she’s always cleaning
Papa brought home the sugar
Mama taught me the deeper meaning
She don’t like my kick pleat skirt
She don’t like my eyelids painted green
She don’t like me staying up late
In my high-heeled shoes
Living for that Rock’n’Roll dancing scene
Papa says «Leave the girl alone, Mother
She’s looking like a Movie Queen»
Mama thinks she spoilt me Papa knows somehow he set me free
Mama thinks she spoilt me rotten
She blames herself
But papa he blesses me It’s a rough road to travel
Mama let go now
It’s always called for me Sometimes I get that feeling
And I want to settle
And raise a child up with somebody
I get that strong longing
And I want to settle
And raise a child up with somebody
But it passes like the summer
I’m a wild seed again
Let the wind carry me
Şarkı sözü çevirisi
Babamın inancı insandır.
Anne temizliğe inanıyor
Babamın inancı insanlara
Anne, her zaman temizliyor.
Babam eve şeker getirdi.
Annem bana daha derin bir anlam öğretti
Tekme plise eteğimi sevmiyor
Göz kapaklarımın yeşile boyanmasını sevmiyor.
Geç saatlere kadar uyumamdan hoşlanmıyor.
Yüksek topuklu ayakkabılarımda
Bu rock'n'roll dans sahnesi için yaşamak
Baba diyor ki: "kızı rahat bırak, anne
Film Kraliçesi gibi görünüyor.»
Annem beni şımarttığını düşünüyor. babam bir şekilde beni serbest bıraktığını biliyor.
Annem beni şımarttığını düşünüyor.
Kendini suçluyor
Ama babam beni kutsadı. seyahat etmek zor bir yol.
Anne bırak
Her zaman benim için çağrılır bazen böyle bir his var
Ve ben yerleşmek istiyorum
Ve biriyle bir çocuk yetiştirmek
Bu güçlü özlemi alıyorum
Ve ben yerleşmek istiyorum
Ve biriyle bir çocuk yetiştirmek
Ama yaz gibi geçer
Ben yine vahşi bir tohumum
Rüzgarın beni taşımasına izin ver