Joni Mitchell — Moon At The Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Moon At The Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes cheerful resignation
Heart and humility
That’s all it takes
A cheerful person told me Nobody’s harder on me than me How could they be And, nobody’s harder on you than you
Betsy’s blue
She says-«Tell me something good!»
You know I’d help her out if I only could
Oh, but sometimes the light
Can be so hard to find
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
People don’t know how to love
They taste it and toss it Turn it off and on Like a bathtub faucet
Oh sometimes the light
Can be so hard to find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
I wish her heart
I know these battles
Deep in the dark
When the spooks of memories rattle
Ghosts of the future
Phantoms of the past
Rattle, rattle, rattle
In the spoon and the glass
Is it possible to learn
How to care and yet not care--
Since love has two faces
Hope and despair
And pleasure always turns to fear
I find--
At least the moon at the window--
The thieves left that behind
At least they left the moon
Behind the blind
Moon at the window
Şarkı sözü çevirisi
Bu neşeli bir istifa gerektirir
Kalp ve alçakgönüllülük
Şimdilik bu kadar
Neşeli bir insan bana kimsenin benden daha zor olmadığını, nasıl olabileceğini ve kimsenin senden daha zor olmadığını söyledi
Betsy mavi
"Bana iyi bir şey söyle!»
Eğer yapabilseydim ona yardım ederdim.
Oh, ama bazen ışık
Bulmak çok zor olabilir
En azından penceredeki ay--
Hırsızlar bunu geride bıraktı
İnsanlar nasıl sevileceğini bilmiyor
Tadı ve atmak bir küvet musluk gibi kapatın ve açın
Oh bazen ışık
Bulmak çok zor olabilir--
En azından penceredeki ay--
Hırsızlar bunu geride bıraktı
Onun kalbini diliyorum
Bu savaşları biliyorum.
Karanlıkta derin
Anıların hayaletleri çıngıraklı olduğunda
Geleceğin hayaletleri
Geçmişin hayaletleri
Çıngırak, çıngırak, çıngırak
Bir kaşık ve bir bardak
Öğrenmek mümkün mü
Nasıl bakım ve henüz bakım değil--
Aşkın iki yüzü olduğu için
Umut ve umutsuzluk
Ve zevk her zaman korkuya dönüşür
Ben bulmak--
En azından penceredeki ay--
Hırsızlar bunu geride bıraktı
En azından ay'dan ayrıldılar.
Körlerin arkasında
Pencerede ay