Joni Mitchell — My Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "My Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My old man
He's a singer in the park
He's a walker in the rain
He's a dancer in the dark
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues
He's my sunshine in the morning
He's my fireworks at the end of the day
He's the warmest chord I ever heard
Play that warm chord, play and stay baby
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
My old man
Keeping away my blues
But when he's gone
Me and them lonesome blues collide
The bed's too big
The frying pan's too wide
Then he comes home
And he takes me in his loving arms
And he tells me all his troubles
And he tells me all my charms
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
No, my old man
Keeping away my blues
But when he's gone
Me and them lonesome blues collide
The bed's too big
The frying pan's too wide
My old man
He's a singer in the park
He's a walker in the rain
He's a dancer in the dark
We don't need no piece of paper
From the city hall
Keeping us tied and true
No, my old man
Keeping away my lonesome blues
Şarkı sözü çevirisi
Benim yaşlı adam
Parkta bir şarkıcı.
O yağmurda bir yürüteç
O karanlıkta bir dansçı
Kağıt parçasına ihtiyacımız yok.
Belediye binasından
Bizi bağlı ve sadık tutmak
Benim yaşlı adam
Blues'umu uzak tutmak
O benim sabah güneşim
Günün sonunda havai fişeklerim.
Duyduğum en sıcak akor.
Bu sıcak akoru çal, oyna ve bebek kal
Kağıt parçasına ihtiyacımız yok.
Belediye binasından
Bizi bağlı ve sadık tutmak
Benim yaşlı adam
Blues'umu uzak tutmak
Ama o gittiğinde
Ben ve o yalnız blues çarpıştı
Yatak çok büyük.
Tava çok geniş
Sonra eve geliyor
Ve beni sevgi dolu kollarına alır
Ve bana tüm sıkıntılarını anlatıyor
Ve bana tüm cazibelerimi anlatıyor
Kağıt parçasına ihtiyacımız yok.
Belediye binasından
Bizi bağlı ve sadık tutmak
Hayır, eski dostum
Blues'umu uzak tutmak
Ama o gittiğinde
Ben ve o yalnız blues çarpıştı
Yatak çok büyük.
Tava çok geniş
Benim yaşlı adam
Parkta bir şarkıcı.
O yağmurda bir yürüteç
O karanlıkta bir dansçı
Kağıt parçasına ihtiyacımız yok.
Belediye binasından
Bizi bağlı ve sadık tutmak
Hayır, eski dostum
Yalnız blues'umu uzak tutmak