Joni Mitchell — My Secret Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "My Secret Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going to take you to My special place
It’s a place that you
Like no one else I know
Might appreciate
I don’t go there with anyone--but
You’re a special case
For my special place
For my secret place
People talk to tell you something
Or to take up space
Guess I’m only talking
To be talking to Your pretty face
I don’t talk much to anyone--but
You’re a special case
For my special place
My secret place
I was born and raised
In New York City
I’m just getting used to Colorado--
Oh street bravado
Carry me Why did you bring me to
A place so wild and pretty?
Are there pigeons in this park--
Muggers after dark--
In these golden trees--
In the secret place?
I’m going to take you to My special place
It’s a place no amount of hurt and anger
Can deface
I put things back together there
It all falls right in place--
In my special space
My special place
Once I saw a film
In New York City
That was shot in Colorado--
Girl meets desperado
In the trembling mountain trees
Out of all of the girls that you see
In bleachers and cafe windows
Sitting--flirting with someone
Looking to have some fun
Why did you pick me?
For the secret place
Şarkı sözü çevirisi
Seni özel yerime götüreceğim.
Bir yer var ki size
Tanıdığım hiç kimse gibi
Takdir edebilir
Oraya kimseyle gitmiyorum.
Sen özel bir vakasın.
Özel yerim için
Gizli yerim için
İnsanlar sana bir şey söylemek için konuşur
Veya yer kaplamak için
Sanırım sadece konuşuyorum.
Güzel yüzünüzle konuşmak için
Kimseyle pek konuşmuyorum.
Sen özel bir vakasın.
Özel yerim için
Benim gizli yerim
Doğdum ve büyüdüm
New York'ta
Colorado'ya alışmaya başladım.--
Oh sokak kabadayı
Neden getirdin beni taşımak
Çok vahşi ve güzel bir yer mi?
Bu parkta güvercinler var mı--
Karanlıktan sonra soyguncular--
Bu Altın ağaçlarda--
Gizli bir yerde mi?
Seni özel yerime götüreceğim.
Burası çok fazla kızgınlık ve öfke olmayan bir yer.
Tahrif edebilir
Tekrar parçaları birleştirdim
Her şey yerine düşüyor--
Özel alanımda
Benim özel yerim
Bir keresinde bir film gördüm
New York'ta
Colorado'da vurulmuş.--
Kız desperado karşılar
Titreyen dağ ağaçlarında
Gördüğün tüm kızlardan
Tribünlerde ve kafe pencerelerinde
Oturmak-biriyle flört etmek
Biraz eğlenmek istiyorum
Neden beni seçtin?
Gizli bir yer için