Joni Mitchell — Overture-Cotton Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Overture-Cotton Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A red sun came rolling down a grey sky
And the frogs and dogs and night birds then
Started up singing sweet country lullaby
You see that patch of city lights-
Somewhere in there’s cotton avenue-
That’s where i’m going to take myself tonight
With a spit shine on my dancing shoes
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
I guess it’s just the summer in the young blood
Ripe and juicy in the young blood
Teasing to go down to …
Cotton avenue
To hear the shiny shiny music
See all the shiny people dancing to it
Anytime you go to …
Cotton avenue
If you got a place like that to go
You know you got to go there
If you got no place special
Well then, you just go no place special
You see that summer storm brewing in the southern sky
By the time it hits here i’ll be dancing high and dry
To rhythm and blues
On cotton avenue
Poor boys’ll be hanging around outside in the street
They got all the latest words
They’re dancing to the latest beat
While they’re hustling and sizing you
On cotton avenue
If you got a place like that to go
You just have to go there
If you’ve got no place special
Well my dear
You just so no place … special
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir güneş gri bir gökyüzünden aşağı yuvarlandı
Ve sonra kurbağalar, köpekler ve gece kuşları
Tatlı ülke ninni şarkı söylemeye başladı
City lights parçasını görürsünüz -
Orada bir yerde cotton avenue var.-
Bu gece kendimi oraya götüreceğim.
Dans ayakkabılarımda tükürük parıltısı ile
Eğer gideceğin bir yer varsa
Sadece oraya gitmek zorundasın.
Özel bir yerin yoksa
O zaman özel bir yere gitmiyorsun.
Sanırım bu sadece genç kandaki yaz
Genç kanda olgun ve sulu
Aşağı gitmek için alay …
Cotton avenue
Parlak parlak müziği duymak için
Dans eden tüm parlak insanları gör
Ne zaman gidersen git …
Cotton avenue
Eğer gideceğin bir yer varsa
Oraya gitmen gerektiğini biliyorsun.
Özel bir yerin yoksa
O zaman özel bir yere gitmiyorsun.
Güney gökyüzündeki yaz fırtınasını görüyorsun.
Buraya geldiğinde yüksek ve kuru dans edeceğim.
Ritim ve blues için
Cotton avenue üzerinde
Zavallı çocuklar dışarıda sokakta takılacaklar.
Tüm son sözler var
En son ritim için dans ediyorlar
Seni dolandırırken ve ezerken
Cotton avenue üzerinde
Eğer gideceğin bir yer varsa
Sadece oraya gitmek zorundasın.
Özel bir yerin yoksa
Peki canım
Sen sadece bu yüzden hiçbir yer ... özel