Joni Mitchell — Sex Kills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Sex Kills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pulled up behind a Cadillac;
We were waiting for the light;
And I took a look at his license plate-
It said, «Just Ice.»
Is justice just ice?
Governed by greed and lust?
Just the strong doing what they can
And the weak suffering what they must?
And the gas leaks
And the oil spills
And sex sells everything
And sex kills …
Sex kills …
Doctors' pills give you brand new ills
And the bills bury you like an avalanche
And lawyers haven’t been this popular
Since Robespierre slaughtered half of France!
And Indian chiefs with their old beliefs know
The balance is undone-crazy ions-
You can feel it out in traffic;
Everyone hates everyone!
And the gas leaks
And the oil spills
And sex sells everything
And sex kills …
Sex kills …
All these jackoffs at the office
The rapist in the pool
Oh and the tragedies in the nurseries-
Little kids packin' guns to school
The ulcerated ozone
These tumors of the skin-
This hostile sun beating down on This massive mess we’re in!
And the gas leaks
And the oil spills
And sex sells everything
And sex kills …
Sex kills …
Sex kills …
Sex kills …
Sex kills …
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cadillac'ın arkasına çektim.;
Işığı bekliyorduk.;
Ve plakasını göz attım -
"Sadece buz.»
Adalet sadece buz mu?
Açgözlülük ve şehvet tarafından yönetiliyor mu?
Onlar sadece güçlü yapıyor
Gerekeni ve zayıf acı?
Ve gaz sızıntıları
Ve petrol sızıntıları
Ve seks her şeyi satıyor
Ve seks öldürür …
Seks öldürür …
Doktorların hapları size yepyeni hastalıklar verir
Ve faturalar seni çığ gibi gömüyor
Ve avukatlar bu kadar popüler olmamıştı
Robespierre Fransa'nın yarısını katlettiğinden beri!
Ve Hintli şefler eski inançlarıyla bunu biliyorlar
Denge geri alındı-çılgın iyonlar-
Trafikte hissedebilirsin.;
Herkes herkesten nefret eder!
Ve gaz sızıntıları
Ve petrol sızıntıları
Ve seks her şeyi satıyor
Ve seks öldürür …
Seks öldürür …
Ofiste tüm bu ibneler
Havuzda tecavüzcü
Oh ve kreşlerdeki trajediler-
Küçük çocuklar okula silah topluyor
Ülsere ozon
Bu cilt tümörleri-
Bu düşmanca güneş, içinde bulunduğumuz bu büyük karmaşaya çarpıyor!
Ve gaz sızıntıları
Ve petrol sızıntıları
Ve seks her şeyi satıyor
Ve seks öldürür …
Seks öldürür …
Seks öldürür …
Seks öldürür …
Seks öldürür …