Joni Mitchell — Snakes And Ladders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Snakes And Ladders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a shopping mall
Finally met the perfect girl
She is all that matters
The only one in all the world
Like a Barbie doll
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
Just to have and hold
Is the perfect air-brushed angel
Makes you hot just looking at her
Stapled into all his braincells
Like a centerfold
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up Buy the townhouse
Call the preacher
Get to the bottom climb back up Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up Set up credit for the lovely creature
The lovely creature
He On a corporate climb
Set his sights on power for her
On a silver platter
He gave up happy hour for her
Perrier and lime
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
She
In a handsome world
Put her mind to social graces
All the privileged chatter
Setting pretty table places
For the girls in pearls
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up Buy the carphone--
Call the broker
Get to the bottom climb back up Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up Buy the wife a diamond choker
A diamond choker
True love--true love--true love
He’s so nervous
New love--new love--new love
When he’s with her
Oh--he's wasting away
True love--true love--true love
It’s so curious
New love--new love--new love
Just to kiss her
To kiss her--to kiss her--to kiss her
To kiss her--to kiss her--to kiss her
To kiss her he has to shave
She
In the gilded mirrors
In the swing of fancy places
Where the black ties flatter
Started seeing other faces
Young-fogie-financiers
Oh love is snakes and ladders
Snakes and ladders
See
In the crimes of time
How the seasons steal away
How the rungs are shattered
First you’re green then you’re grey
Still the snakes unwind
Still playin' snakes and ladders
Snakes and ladders
Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up Sell the vineyard
Call the lawyer
Get to the bottom climb back up Get to the top and slide back down
Get to the bottom climb back up Gather garbage to destroy her
To destroy her
Ladders--ladders--ladders
The perfect girl
Ladders--ladders--ladders
The paper chase Love is snakes and ladders
Ladders--ladders--ladders
The social whirl
Ladders--ladders
The rat race
Barbie doll
Şarkı sözü çevirisi
Bir alışveriş merkezinde
Sonunda mükemmel bir kızla tanıştım
Önemli olan tek şey o
Tüm dünyadaki tek kişi
Bir Barbie bebek gibi
Oh aşk yılanlar ve merdivenler
Yılanlar ve merdivenler
O
Sadece sahip olmak ve tutmak için
Mükemmel hava-fırçalanmış melek
Sadece ona bakarak sıcak yapar
Tüm beyin hücrelerine zımbalanmış
Bir orta sayfa gibi
Oh aşk yılanlar ve merdivenler
Yılanlar ve merdivenler
Tepeye tırmanın ve aşağı doğru kaydırın
Alt tırmanmaya dönene kadar yanında Satın Al
Vaizi çağır.
Dibe tırmanın, yukarı çıkın, yukarı çıkın ve aşağı doğru kaydırın
Alt ölçek geri almak kadar güzel bir yaratık için kredi kurmak
Güzel yaratık
Kurumsal bir tırmanışta
Onun için gücü hedefleyin
Gümüş bir tabakta
Onun için happy hour vazgeçti
Perrier ve kireç
Oh aşk yılanlar ve merdivenler
Yılanlar ve merdivenler
O
Yakışıklı bir dünyada
Zihnini sosyal lütuflara koy
Tüm ayrıcalıklı sohbet
Güzel masa yerleri ayarlama
İncili kızlar için
Oh aşk yılanlar ve merdivenler
Yılanlar ve merdivenler
Tepeye tırmanın ve aşağı doğru kaydırın
Alt tırmanmaya dönene kadar carphone Satın Al --
Komisyoncuyu Ara
Dibe tırmanın, yukarı çıkın, yukarı çıkın ve aşağı doğru kaydırın
Dibe tırmanın, karısına bir elmas kolye Al
Bir elmas gerdanlık
Gerçek aşk-gerçek aşk-gerçek aşk
O kadar asabi ki
Yeni aşk-yeni aşk-yeni aşk
Onunla birlikte olduğunda
Ah uzak israf ediyor
Gerçek aşk-gerçek aşk-gerçek aşk
Çok tuhaf.
Yeni aşk-yeni aşk-yeni aşk
Sadece onu öpmek için
Onu öpmek ... onu öpmek ... onu öpmek
Onu öpmek ... onu öpmek ... onu öpmek
Onu öpmek için tıraş olmalı
O
Yaldızlı aynalarda
Süslü yerlerde salıncakta
Siyah bağların daha düz olduğu yer
Diğer yüzleri görmeye başladı
Genç-fogie-finansörler
Oh aşk yılanlar ve merdivenler
Yılanlar ve merdivenler
Görmek
Zamanın suçlarında
Mevsimler Nasıl Çalınır
Basamaklar nasıl paramparça edilir
Önce yeşil, sonra gri.
Yine de yılanlar gevşiyor
Hala yılanlar ve merdivenler oynuyor
Yılanlar ve merdivenler
Tepeye tırmanın ve aşağı doğru kaydırın
Dibe tırman ve bağını Sat.
Avukat çağrı
Dibe tırmanın, yukarı çıkın, yukarı çıkın ve aşağı doğru kaydırın
Dibe tırmanın, geri tırmanın, onu yok etmek için çöp toplayın
Onu yok etmek için
Merdivenler-merdivenler-merdivenler
Mükemmel kız
Merdivenler-merdivenler-merdivenler
Kağıt kovalamaca aşk yılanlar ve merdivenler
Merdivenler-merdivenler-merdivenler
Sosyal koşuşturma
Merdivenler-merdivenler
Sıçan yarışı
Barbie