Joni Mitchell — The Priest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "The Priest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The priest sat in the airport bar
He was wearing his father’s tie
And his eyes looked into my eyes so far
Whenever the words ran dry
Behind the lash and the circles blue
He looked as only a priest can, thru
And his eyes said me and his eyes said you
And my eyes said, let us try
He said, «You wouldn’t like it here
No it’s no place you should share
The roof is ripped with hurricanes
And the room is always bare
I need the wind and I seek the cold»
He reached post the wine for my hand to hold
And he saw me young and he saw me old
And he saw me sitting there
Then he took his contradictions out
And he splashed them on my brow
So which words was I then to doubt
When choosing what to vow
Should I choose them all-should I make them mine
The sermons, the hymns and the valentines
And he asked for truth and he asked for time
And he asked for only now
Now the trials are trumpet scored
Oh will we pass the test
Or just as one loves more and more
Will one love less and less
Oh come let’s run from this ring we’re in Where the Christians clap and the Germans grin
Saying let them lose, crying let them win
Oh make them both confess
Şarkı sözü çevirisi
Rahip havaalanı barında oturdu
Babasının kravatını takıyordu.
Ve gözleri şimdiye kadar gözlerimin içine baktı
Ne zaman kelimeler kurudu
Kırbaç ve mavi daireler arkasında
Sadece bir rahibin yapabileceği gibi görünüyordu.
Ve gözleri bana dedi ve gözleri sana dedi
Ve gözlerim dedi ki, deneyelim
"Burayı sevmezsin" dedi.
Hayır, paylaşman gereken bir yer değil.
Çatıda kasırgalar var.
Ve oda her zaman çıplak
Rüzgara ihtiyacım var ve soğuğu arıyorum»
Elimi tutmak için şarap post uzandı
Beni genç ve yaşlı gördü.
Ve beni orada otururken gördü.
Sonra çelişkilerini çıkardı
Ve onları alnıma sıçradı
Peki o zaman hangi kelimelerden şüphe ettim
Ne yemin edeceğinizi seçerken
Hepsini seçmeli miyim-onları benim yapmalı mıyım
Vaazlar, ilahiler ve Sevgililer
Ve gerçeği istedi ve zaman istedi
Ve sadece şimdi istedi
Şimdi denemeler trompet attı
Oh, testi geçecek miyiz
Ya da sadece bir daha fazla seviyor gibi
Biri daha az ve daha az sevecek mi
Hadi bu yüzükten kaçalım Hıristiyanların alkışladığı ve Almanların sırıttığı yerdeyiz
Kaybetmelerine izin ver, ağlamalarına izin ver, kazanmalarına izin ver
Oh ikisini de itiraf et