Joni Mitchell — The Silky Veils Of Ardor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "The Silky Veils Of Ardor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a poor wayfaring stranger
Traveling through all these highs and lows
I heard there was no sickness
And no toil or danger
Just mercy and plenty
Where peaceful waters flow
Where peaceful waters flow
Come all you fair and tender school girls
Be careful now--when you court young men
They are like the stars
On a summer morning
They sparkle up the night
And they’re gone again
Daybreak--gone again
If I’d only seen through the silky veils of ardor
What a killing crime this love can be I would have locked up my heart
In a golden sheath of armor
And kept its crazy beating
Under strictest secrecy
High security
I wish I had the wings
Of Noah’s pretty little white dove
So I could fly this raging river
To reach the one I love
But I have no wings
And the water is so wide
We’ll have to row a little harder
It’s just in dreams we fly
In my dreams we fly!
Şarkı sözü çevirisi
Poor wayfaring bir yabancıyım
Tüm bu iniş ve çıkışlarda seyahat etmek
Hiçbir hastalık olduğunu duydum
Ve hiçbir zahmet veya tehlike
Sadece merhamet ve bolluk
Huzurlu suların aktığı yer
Huzurlu suların aktığı yer
Hepiniz güzel ve nazik okul kızlarına gelin
Genç adamlara Kur yaparken dikkatli ol.
Yıldızlar gibiler.
Bir yaz sabahı
Gece parıldıyorlar
Ve yine gittiler
Daybreak-yine gitti
Eğer sadece şevk ipeksi peçe ile görseydim
Ne ölümcül bir suç bu aşk olabilir kalbimi kilitlerdim
Altın bir zırh kılıfında
Ve onun çılgın dayak tuttu
En katı gizlilik altında
Yüksek güvenlik
Kanatların olsaydı keşke
Nuh'un güzel küçük beyaz güvercini
Bu azgın Nehri uçurmak için
Sevdiğim birine ulaşmak için
Ama kanatları var
Ve su çok geniş
Kürek çekmemiz lazım biraz daha
Sadece rüyalarda uçuyoruz.
Rüyalarımda uçuyoruz!