Joni Mitchell — The Three Great Stimulants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "The Three Great Stimulants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I picked the morning paper off the floor
It was full of other people’s little wars
Wouldn’t they like their peace
Don’t we get bored
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
No tanks have ever rumbled through these streets
and the drone of planes at night has never frightened me I keep the hours and the company that I please
And we call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Our appetites find us Release us and bind us Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They’d like to slam free choice behind us I saw a little lawyer on the tube
He said, «It's so easy now, anyone can sue.»
«Let me show you how your petty aggravations can profit you!»
Call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh and deep in the night
Appetites find us Release us and blind us Deep in the night
While madmen sit up building bombs
And making laws and bars
They’re gonna slam free choice behind us Last night I dreamed I saw the planet flicker
Great forests fell like buffalo
Everything got sicker
And to the bitter end
Big business bickered
And they call for the three great stimulants
Of the exhausted ones
Artifice, brutality and innocence
Artifice and innocence
Oh these times, these times
Oh these changing times
Change in the heart of all mankind
Oh these troubled times
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gazetesini yerden aldım.
Diğer insanların küçük savaşlarıyla doluydu.
Huzurlarını sevmezler mi
Sıkılmadık mı
Ve üç büyük uyarıcıyı çağırıyoruz
Bitkin olanlardan
Artifice, vahşet ve masumiyet
Artifice ve masumiyet
Hiçbir tank bu sokaklarda dolaşmadı
ve geceleri uçakların uçağı beni hiç korkutmadı. saatlerimi ve istediğim şirketi tutuyorum.
Ve üç büyük uyarıcıyı çağırıyoruz
Bitkin olanlardan
Artifice, vahşet ve masumiyet
Artifice ve masumiyet
Oh ve gecenin derinliklerinde
İştahımız bizi bulur bizi serbest bırakır ve gecenin derinliklerine bağlar
Deliler otururken bombalar inşa ediyor
Ve yasalar ve çubuklar yapmak
Arkamızda özgür bir seçim yapmak istiyorlar. tüpte küçük bir avukat gördüm.
Dedi ki, " şimdi çok kolay, herkes dava açabilir.»
"Size küçük tırmanışlarınızın size nasıl fayda sağlayabileceğini göstereyim!»
Üç büyük uyarıcıyı çağırın
Bitkin olanlardan
Artifice, vahşet ve masumiyet
Artifice ve masumiyet
Oh ve gecenin derinliklerinde
İştah bizi bulur bizi serbest bırakır ve gecenin derinliklerinde kör eder
Deliler otururken bombalar inşa ediyor
Ve yasalar ve çubuklar yapmak
Dün gece arkamızda özgür bir seçim yapacaklar. rüyamda gezegenin titremesini gördüm.
Büyük ormanlar bufalo gibi düştü
Her şey daha da hasta
Ve acı sona
Büyük iş bickered
Ve üç büyük uyarıcıyı çağırıyorlar
Bitkin olanlardan
Artifice, vahşet ve masumiyet
Artifice ve masumiyet
Ah bu zamanlar, bu zamanlar
Oh, bu değişen zamanlar
Tüm insanlığın kalbinde değişim
Oh bu sıkıntılı zamanlar