Joni Mitchell — Willy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joni Mitchell adlı sanatçının "Willy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Willy is my child, he is my father
I would be his lady all my life
He says he’d love to live with me But for an ancient injury
That has not healed
He said I feel once again
Like I gave my heart too soon
He stood looking thru the lace
At the face on the conquered moon
And counting all the cars up the hill
And the stars on my window sill
There are still more reasons why I love him
Willy is my joy, he is my sorrow
Now he wants to run away and hide
He says our love cannot be real
He cannot hear the chapel’s pealing silver bells
But you know it’s hard to tell
When you’re in the spell if it’s wrong or if it’s real
But you’re bound to lose
If you let the blues get you scared to feel
And I feel like I’m just being born
Like a shiny light breaking in a storm
There are so many reasons why I love him
Şarkı sözü çevirisi
Willy benim çocuğum, o benim babam.
Hayatım boyunca onun Leydi olurdum.
Eski bir yaralanma için benimle yaşamak istiyor Ama diyor
Bu iyileşmedi
Bir kez daha hissettiğimi söyledi.
Sanki kalbimi çok erken verdim.
O dantel aracılığıyla bakarak durdu
Fethedilen Ayın yüzünde
Ve tepedeki tüm arabaları sayıyorum
Ve benim pencere pervazına yıldız
Hala seviyorum neden daha fazla nedeni vardır onu
Willy benim neşem, o benim üzüntümdür
Şimdi kaçmak ve saklanmak istiyor
Aşkımızın gerçek olamayacağını söylüyor.
Şapelin Gümüş çanları çaldığını duyamıyor.
Ama biliyorsun, bunu söylemek zor.
Büyü yaparken yanlış mı yoksa gerçek mi
Ama kaybedeceksin.
Eğer mavilerin seni korkutmasına izin verirsen
Ve ben sadece doğuyormuşum gibi hissediyorum
Bir fırtınada parlayan parlak bir ışık gibi
Onu sevmemin pek çok nedeni var.