Jonna Lee — Something so quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonna Lee adlı sanatçının "Something so quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This place is like a maze, i’m not sure where i’m heading
But it’s to a darker place, that much i know and i’m
ready
I keep walking in my bright red shoes
Head held high and nothing to lose
'til sirens and alarms will silence all the noise in my head
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
How can a saturday night leave you with only scars for
you to wear?
This room is out of space, i’m not sure where you’re
going
But it’s to a darker place, this much i know and
I really want to come with you
I’ll help you fight your demons and ghosts too
'til sirens and alarms will silence all the noise in my head
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
How can a saturday night leave you with only scars for
you to wear?
How can this strange old town leave us in this state?
I had the best feeling when i came here and now i’m never
coming back
Şarkı sözü çevirisi
Burası bir labirent gibi, nereye gittiğimden emin değilim
Ama daha karanlık bir yerde, o kadar çok şey biliyorum Ve ben
hazırlıklı
Parlak kırmızı ayakkabılarımla yürümeye devam ediyorum
Kafa yüksek tutuldu ve kaybedecek bir şey yok
sirenler ve alarmlar kafamdaki tüm gürültüyü susturana kadar
Bu kadar sessiz bir şey nasıl kanlı bir kabusa dönüşebilir?
Bir Cumartesi gecesi sizi sadece yara izleriyle nasıl bırakabilir
giymek için?
Emin misin bu mekan dışında değilim
Gidiyor
Ama bu daha karanlık bir yer, bu kadar biliyorum Ve
Gerçekten seninle gelmek istiyorum.
Şeytanlarınla ve hayaletlerinle savaşmana da yardım edeceğim.
sirenler ve alarmlar kafamdaki tüm gürültüyü susturana kadar
Bu kadar sessiz bir şey nasıl kanlı bir kabusa dönüşebilir?
Bir Cumartesi gecesi sizi sadece yara izleriyle nasıl bırakabilir
giymek için?
Bu garip Eski Şehir bizi nasıl bu durumda bırakabilir?
Buraya geldiğimde en iyi hislerim vardı ve şimdi asla
geri gelme