Jonna Tervomaa — Aika kultainen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonna Tervomaa adlı sanatçının "Aika kultainen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho o oo ho o oo ho o oo ho o oo
Emme jääneet tyhjään kaupunkiin
Kylmä sota maalle siirrettiin
Taskurahat heti tuhlattiin
Kyläkauppaan ja sen flipperiin
Pöytäliina viinin punainen
Yötön yö ja juhlat aikuisten
Meidät pantiin viimein kahdestaan
Pieneen leikki mökkiin nukkumaan
Me kuultiin sinne kaikki tietenkin
Ja ihan joka sanan ymmärsin
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Ho o oo ho o oo ho o oo ho o oo
Aamu vielä liian aikainen
Kotimatka auto hiljainen
Paluu meidän toiseen kerrokseen mikään aikai palaa ennalleen
Jäätiin sinne kaikki kuitenkin
Joka rivin välin ymmärsin
Ho o oo ho o oo
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Vuosienkin jälkeen uskoo toinen toisenlaiseen totuuteen kuin toinen
Ja minä koitan olla täysipäinen aikuinen
Tee niin tee niin kuin sun äiti sanoo
Ei niin ei niin kuin sun isä tahtoo
Se on niin se on niin kuin sun isä kertoo
Ei niin ei niin kuin sun äiti muistaa sen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Sun lapsuus oli aika kultainen
Şarkı sözü çevirisi
Ho o oo ho o oo ho o oo
Boş bir şehirde kalmadık.
Soğuk Savaş ülkeye taşındı
Cep harçlığı hemen boşa harcandı
Köy dükkanı ve langırt makinesi
Masa örtüsü şarap kırmızı
Yetişkinler için gecesiz gece ve parti
Sonunda bizi yalnız bıraktılar.
Uyumak için kabinde küçük bir oyun
Elbette hepsini duyduk.
Ve her kelimeyi anladım
Annen ne diyorsa onu yap
Babanın istediği gibi değil.
Babanın sana söylediği gibi.
Annen hatırlar gibi
Çocukluğunuz oldukça altındı
Ho o oo ho o oo ho o oo
Sabah hala çok erken
Homeward sürücü araba sessiz
İkinci katımıza geri dönmek için hiçbir zaman aynı olmayacak
Zaten her şeyi orada bıraktık.
Anladığım her satır arasında
Ho o oo ho o oo
Annen ne diyorsa onu yap
Babanın istediği gibi değil.
Babanın sana söylediği gibi.
Annen hatırlar gibi
Çocukluğunuz oldukça altındı
Yıllar sonra bile, biri diğerinden farklı bir gerçeğe inanır
Ve ben tam kafalı bir yetişkin olacağım
Annen ne diyorsa onu yap
Babanın istediği gibi değil.
Babanın sana söylediği gibi.
Annen hatırlar gibi
Çocukluğunuz oldukça altındı
Çocukluğunuz oldukça altındı
Çocukluğunuz oldukça altındı
Çocukluğunuz oldukça altındı
Çocukluğunuz oldukça altındı