Jonny Diaz — The Opener (Bonus Track) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Diaz adlı sanatçının "The Opener (Bonus Track)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and gents, well I take no offense
No, I’m not who you’re here to see
And it won’t be long till the headliner’s on
And then you’ll be done with me
So don’t rack your brain, no you’ve not heard my name
Or a single song of mine
And if you need to go potty, well it’s out in the lobby
But I’d go now while there’s still time
'Cause I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
'Cause tonight I’m not getting paid
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
Telling you about my MySpace
Well, I wish I could say with the truth on my face
That the reason I’m here tonight
Is 'cause they like my songs and they just can’t go wrong
Without the opening I provide
But the truth is I’m cheap, and I don’t take much space
Because it’s just me and my guitar
So when I get to the solo, well I’m up here alone
So I’ll just have to whistle that part
Yeah, I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
Did I mention I’m not getting paid?
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
And if you buy a CD, well you’re enabling me
To put bread on my plate, take my wife on a date
Well, I better stop now before you tune me out
But don’t forget about my MySpace
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar, alınmayın.
Buradasınız hayır, değilim görmek
Ve assolist bu kadar uzun sürmez
Ve sonra benimle işin bitecek.
Bu yüzden beynini kırma, hayır, adımı duymadın.
Ya da tek bir şarkım
Ve eğer lazımlığa gitmeniz gerekiyorsa, o zaman lobide
Ama hala zaman varken şimdi giderdim.
Çünkü ben açılış oyuncusuyum, fazla zamanınız yok.
Belki dört parça veya en iyi beş
Bu yüzden sadece uzun süreceğini umduğum şarkıları çalıyorum
Dışarı çıkıp gerisini satın almak için
Ve utanmaz olmayı seçersem sorun olmaz.
Çünkü bu gece para almıyorum.
Mümkün olur olmaz masamın yanında olacağım.
Sana Myspace'imi anlatıyordum.
Keşke yüzümdeki gerçeği söyleyebilseydim.
Bu gece burada olmamın sebebi bu.
Çünkü şarkılarımı seviyorlar ve yanlış gidemiyorlar.
Sağladığım açılış olmadan
Ama gerçek şu ki, ben ucuzum ve fazla yer kaplamıyorum
Çünkü sadece ben ve gitarım
Bu yüzden soloya gittiğimde, burada yalnızım
Yani sadece o kısmı düdük gerekecek
Evet, ben açılış oyuncusuyum, fazla vaktim yok.
Belki dört parça veya en iyi beş
Bu yüzden sadece uzun süreceğini umduğum şarkıları çalıyorum
Dışarı çıkıp gerisini satın almak için
Ve utanmaz olmayı seçersem sorun olmaz.
Para almayacağımı söylemiş miydim?
Mümkün olur olmaz masamın yanında olacağım.
Ve eğer bir CD satın alırsanız, o zaman bana izin veriyorsunuz
Tabağıma ekmek koymak için karımı bir randevuya götür.
Beni dinlemeden önce dursam iyi olur.
Ama Myspace'imi unutma.