Jonny Hill — Am Besten Etwas Mehr Als Alles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonny Hill adlı sanatçının "Am Besten Etwas Mehr Als Alles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es wird fast schon Morgen, wir steh’n vor der Tür
und ich frag‘ dich: Läd'st du mich noch ein?
Du sagst mir: Erwarte nichts als einen Tee,
sonst komm erst gar nicht rein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Und klingen meine Wort dir vielleicht auch fremd,
tut mir leid, ich kann nicht anders sein.
Versuch‘ einfach zu glauben, dass ich es ehrlich mein
und bleib‘ heut‘ nicht allein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse sabah oldu, kapının önünde duruyoruz
ve sana soruyorum: beni hala davet ediyor musun?
Söyle bana: çaydan başka bir şey beklemeyin,
aksi takdirde hiç içeri girmeyin.
Hepsinden iyisi, her şeyden daha fazla bir şey,
sizden istediğim tek şey.
Macera yok ve sadece bir oyun değil,
Hepinizi benim için istiyorum.,
çok mu soruyorum?
Hepsinden iyisi, her şeyden daha fazla bir şey
ve sadece bir gün için değil.
Ve eğer kalbin
karar veremiyorum,
o zaman ben senin için yanlış adamım.
Ve sözlerim sana garip gelebilir,
Üzgünüm, farklı olamam.
Sadece dürüstçe söylemek istediğime inanmaya çalış.
ve bugün yalnız kalma.
Hepsinden iyisi, her şeyden daha fazla bir şey,
sizden istediğim tek şey.
Macera yok ve sadece bir oyun değil,
Hepinizi benim için istiyorum.,
çok mu soruyorum?
Hepsinden iyisi, her şeyden daha fazla bir şey
ve sadece bir gün için değil.
Ve eğer kalbin
karar veremiyorum,
o zaman ben senin için yanlış adamım.
Hepsinden iyisi, her şeyden daha fazla bir şey,
sizden istediğim tek şey.
Macera yok ve sadece bir oyun değil,
Hepinizi benim için istiyorum.,
çok mu soruyorum?
Hepsinden iyisi, her şeyden daha fazla bir şey
ve sadece bir gün için değil.
Ve eğer kalbin
karar veremiyorum,
o zaman ben senin için yanlış adamım.