Jónsi — Sinking Friendships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jónsi adlı sanatçının "Sinking Friendships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re swimming in the blue
The night is full of dew
Will I bring light or gloom?
My eyes are a salt, all way through
We’re sinking friendships
We drown more and more
When I sing inside you
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
We should always do a saving lock
We should always do…
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
It’s as though I’m too young
It’s as though I’m too… (Young)
My lips are pale blue
My shivering half-moon
My last night’s lost tune
It’s the end of the end of the end
We’re sinking friendships
We drown more and more
When I sing inside you
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
It’s as though I’m too… (Ooh Ooh Ooh)
We should always do a saving lock
We should always do…
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
No one knows you, till is over
No one wants to, till is over
It’s as though I’m too young
It’s as though I’m too… (Young)
Şarkı sözü çevirisi
Mavide yüzüyoruz.
Gece çiy dolu
Işık mı yoksa kasvetli mi getireceğim?
Gözlerim bir tuz, tüm yol boyunca
Arkadaşlıkları batırıyoruz
Daha fazla boğuluyoruz
İçinizde şarkı söylediğimde
Sanki ben de ... (Ooh Ooh Ooh)
Sanki ben de ... (Ooh Ooh Ooh)
Her zaman bir tasarruf kilidi yapmalıyız
Her zaman yapmalıyız …
Kimse seni tanımıyor, bitene kadar
Kimse istemiyor, bitene kadar
Sanki çok gencim.
Sanki ben de... (genç)
Dudaklarım soluk mavi
Titreyen yarım ayım
Son gecemin kayıp melodisi
Bu sonun sonu, sonun sonu
Arkadaşlıkları batırıyoruz
Daha fazla boğuluyoruz
İçinizde şarkı söylediğimde
Sanki ben de ... (Ooh Ooh Ooh)
Sanki ben de ... (Ooh Ooh Ooh)
Her zaman bir tasarruf kilidi yapmalıyız
Her zaman yapmalıyız …
Kimse seni tanımıyor, bitene kadar
Kimse istemiyor, bitene kadar
Kimse seni tanımıyor, bitene kadar
Kimse istemiyor, bitene kadar
Sanki çok gencim.
Sanki ben de... (genç)