João Mineiro & Marciano — A Pretendida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Mineiro & Marciano adlı sanatçının "A Pretendida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reclamas que te faltam meus carinhos
E dizes que não sou como antes fui
E que meus beijos não apagam os teus desejos
Até me culpas que eu tenho mais alguém
Reclamas se compreendo e me conformo
Mas não me culpes porque nunca te enganei
Foste deixando no abandono nosso ninho
A culpa é tua, não fui eu que fracassei
Queres deixar-me e eu não posso mais prender-te
Segue o destino, a liberdade eu te dou
Pelo caminho serás sempre o pretendido
E nessa queda sentirás imensa dor
Queres deixar-me, vou sofrer porque te amo
Eu te desejo muita sorte, sem rancor
E se um dia bateres em minha porta
Podes entrar, eu te darei o meu perdão…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgimden yoksun olduğundan şikayet ediyorsun.
Ve ben eskisi gibi değilim diyorsun
Ve öpücüklerim arzularını silmiyor
Başka birine sahip olduğum için beni bile suçluyorsun.
Anladığımı ve itaat ettiğimi iddia ediyorsun.
Ama beni suçlama çünkü seni hiç aldatmadım.
Yuvamızı terk ediyordun.
Bu senin suçun. Ben başarısız olmadım.
Beni terk etmek istiyorsun ve artık seni tutuklayamam.
Kaderi takip et, sana verdiğim özgürlük
Bu arada, her zaman amaçlanan olacak
Ve bu sonbaharda büyük bir acı hissedeceksiniz
Beni terk etmek istiyorsan, acı çekeceğim çünkü seni seviyorum
Sana iyi şanslar diliyorum, gücenme yok
Ya bir gün kapımı çalarsan?
İçeri gelebilirsin, seni affedeceğim.…