João Paulo & Daniel — Olhos claros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Paulo & Daniel adlı sanatçının "Olhos claros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já faz mais de vinte anos que fui preso
Estou pagando por um crime que eu cometi
Olhos verdes são ternura me levaram a loucura
E por isso estou aqui
Alguém vive lá de fora contando minuto e hora
Para me ver em liberdade
Esse alguém não sei porque
Não quer mais me ver sofrer e gosta de mim de verdade
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Domingo no mesmo horário um homem de olhos claros
Vem aqui me visitar
De gravata e barba feita, traz em sua face perfeita
Esperança no olhar
Como se fosse um amigo ele fica aqui comigo
E me faz bem vê-lo ficar
Uma hora me olhando com os olhos lacrimejando
Diz que vai me libertar
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Um dia no mesmo horário
O homem de olhos claros novamente apareceu
Disse eu vim pra te buscar
Você vai me acompanhar sou advogado seu
Minha mãe já me contou
Que um dia você matou só porque amou demais
Eu sou aquela criança
Seu filho sua esperança e vim te libertar meu pai
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Hoje estou em liberdade
Mas confesso na verdade ainda continuo preso
Nas lembranças do passado
Ainda estou acorrentado e aprisionado pelo medo
O homem de olhos claro
Que com pensamentos raros me tirou dessa prisão
Tinha nos olhos um brilho
Este homem e o filho que eu pedi em oração
Deus ouviu minhas preces e me atendeu
Em graça e sabedoria a criança cresceu
Şarkı sözü çevirisi
Tutuklandığımdan beri yirmi yıldan fazla oldu.
İşlediğim bir suçun bedelini ödüyorum.
Yeşil gözler hassasiyet beni deli etti
Ve bu yüzden buradayım
Birisi dışarıda yaşıyor, dakika ve saat sayıyor
Beni özgür görmek için
Bu birisi nedenini bilmiyor
Artık acı çekmemi istemiyor ve benden gerçekten hoşlanıyor
Tanrı dualarımı duydu ve bana cevap verdi
Zarafet ve bilgelik içinde çocuk büyüdü
Pazar aynı zamanda hafif gözlü bir adam
Beni ziyarete gel
Kravat ve sakal yapılmış, mükemmel yüzünüze getiriyor
Umut bakmak
Sanki bir arkadaşmış gibi burada benimle kalıyor.
Ve onu burada görmek beni mutlu ediyor.
Bir saat bana sulu gözlerle bakıyor
Beni serbest bırakacağını söylüyor.
Tanrı dualarımı duydu ve bana cevap verdi
Zarafet ve bilgelik içinde çocuk büyüdü
Aynı zamanda bir gün
Işık gözlü adam tekrar ortaya çıktı
Seni almaya geldiğimi söyledim.
Bana eşlik edeceksin. ben senin avukatınım.
Annem zaten söyledi bana
Bir gün sırf çok sevdiğin için öldürdün.
O çocuk benim
Oğlun umudun ve ben seni serbest bırakmaya geldik babamı
Tanrı dualarımı duydu ve bana cevap verdi
Zarafet ve bilgelik içinde çocuk büyüdü
Bugün boşum
Ama itiraf etmeliyim ki hala sıkıştım.
Geçmişin anılarında
Hala zincirleniyorum ve korkuyla kapana kısıldım
Açık gözlü adam
Bu nadir düşüncelerle beni bu hapishaneden çıkardı
Gözlerimde bir parıltı vardı
Bu adam ve oğlu dua ettim
Tanrı dualarımı duydu ve bana cevap verdi
Zarafet ve bilgelik içinde çocuk büyüdü