João Paulo & Daniel — Paloma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, João Paulo & Daniel adlı sanatçının "Paloma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assim como um dia triste que não tem calor
Estou me sentindo triste sem o teu amor
Se for para muito longe sem um adeus
Partir destruindo todos os sonhos meus
Voa, Paloma, e vem devolver minha calma
Traga o seu calor pra aquecer minh’alma
Velhas melancolias estão de volta
Pois sem o teu amor nada mais importa
Onde quer que eu vá, estou sempre esperando
Pra dizer que apesar da tua ausência
Sempre te amarei
Onde quer que eu vá, estou sempre esperando
Pra dizer que apesar da tua ausência
Sempre te amarei
Se for pelo dia triste de uma canção
Deixou toda a má poesia de solidão
Voa, Paloma, e vem devolver minha calma
Traga o seu calor pra aquecer a minh’alma
Velhas melancolias estão de volta
Pois sem o teu amor nada mais importa
Onde quer que eu vá, estou sempre esperando
Pra dizer que apesar da tua ausência
Sempre te amarei
Onde quer que eu vá, estou sempre esperando
Pra dizer que apesar da tua ausência
Sempre te amarei
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı sıcağı olmayan hüzünlü bir gün gibi
Senin aşkın olmadan üzülüyorum.
Bir veda olmadan çok ileri giderse
Tüm hayallerimi yok etmekten
Uç, Paloma ve gel sakinliğimi geri getir
Ruhumu ısıtmak için sıcaklığını getir
Eski melankoli geri döndü
Çünkü aşkın olmadan başka hiçbir şey önemli değil
Nereye gidersem gideyim, her zaman bekliyorum
Senin yokluğuna rağmen bunu söylemek için
Seni her zaman seveceğim
Nereye gidersem gideyim, her zaman bekliyorum
Senin yokluğuna rağmen bunu söylemek için
Seni her zaman seveceğim
Bir şarkının hüzünlü günü ise
Yalnızlığın tüm kötü şiirlerini bıraktı
Uç, Paloma ve gel sakinliğimi geri getir
Ruhumu ısıtmak için sıcaklığını getir
Eski melankoli geri döndü
Çünkü aşkın olmadan başka hiçbir şey önemli değil
Nereye gidersem gideyim, her zaman bekliyorum
Senin yokluğuna rağmen bunu söylemek için
Seni her zaman seveceğim
Nereye gidersem gideyim, her zaman bekliyorum
Senin yokluğuna rağmen bunu söylemek için
Seni her zaman seveceğim