Jools Holland — Traffic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jools Holland adlı sanatçının "Traffic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all face the same way, still it takes all day,
I take a look to my left, pick out the worst and the best,
She paints her lip, greasy and thick, another mirror stare
And she’s going where?
Another office affair? to kill an unborn scare?
You talk dirty to a priest? it makes them human at least,
But is she running away? to start a brand new day?
Or she going home? why’s she driving alone?
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
She got a body in the boot? or just bags full of food?
Those are models legs but are they women’s are they men’s?
She shouts down the phone, missed a payment on the loan,
She gotta be above the rest, keeping up with the best
Is anyone going anywhere?
Everyone gotta be somewhere
Waits tables for a crook? you wrote a hard back book?
D’you teach kid’s how to read? or sell your body on the street?
A nurse without a job? another up-town snob?
But have I got you all wrong? one look and you were gone
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Is anyone going anywhere?
Every one gotta be somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz aynı şekilde karşı karşıyayız, yine de bütün gün sürüyor,
Sol tarafımda bir baktım, en kötü ortaya çıkarmak ve en iyi,
Dudaklarını yağlı ve kalın bir şekilde boyuyor, başka bir aynaya bakıyor
Ve nereye gidiyor?
Başka bir ofis ilişkisi mi? doğmamış bir korkuyu öldürmek için mi?
Bir rahiple müstehcen mi konuşuyorsun? bu onları en azından insan yapar,
Ama kaçıyor mu? yepyeni bir güne başlamak için mi?
Yoksa eve mi gidiyor? neden yalnız sürüyor?
Kimse bir yere gitmiyor?
Herkes bir yerde olmalı.
Bagajda bir ceset var mı? ya da sadece yiyecek dolu çantalar mı?
Bunlar model bacaklar, ama kadın mı, erkek mi?
Telefona bağırdı, kredi ödemesini kaçırdı,
Geri kalanı üzerinde olması, iyi tutmak lazımmış
Kimse bir yere gitmiyor?
Herkes bir yerde olmalı.
Bir sahtekar için masaları mı bekleyeceksin? sert bir kitap mı yazdın?
Çocuklara okumayı öğretiyor musun? yoksa cesedini sokakta mı satacaksın?
İşsiz bir hemşire mi? başka bir züppe mi?
Ama seni yanlış mı anladım? bir bakış ve sen gittin
Kimse bir yere gitmiyor?
Kimse bir yere gitmiyor?
Kimse bir yere gitmiyor?
Her biri bir yerde olmalı