Jorane — Jinx şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorane adlı sanatçının "Jinx" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jinx, I feel I might jinx it Something protects me I feel I might jinx it Destiny’s unending fortunes have come in one breath
I fear I temp the fates
By written words and song
Of their spells
Will it drop me from the heavens?
If so, will I be strong enough to live without?
I feel protected by something
Like I’m being led by the hand to my brass ring
When will it leave me be?
Will it? Will it?
Did I make it come to be or did I come to be?
I don’t want to be veiled by angels wings
I need not be nurtured by such things
But what if I’m not?
Maybe just emotions envading my thoughts
The only thing I did was trust the rabbit
To open the right doors
The only thing I did was believe in my thoughts
Şarkı sözü çevirisi
Uğursuzluk, uğursuzluk getirebileceğimi hissediyorum bir şey beni koruyor uğursuzluk getirebileceğimi hissediyorum kaderin sonsuz kaderi bir nefeste geldi
Korkarım kaderimi değiştiriyorum.
Yazılı kelimeler ve şarkı ile
Onların büyüleri hakkında
Beni cennetten düşürecek mi?
Eğer öyleyse, onsuz yaşayacak kadar güçlü olacak mıyım?
Bir şey tarafından korunduğumu hissediyorum.
Sanki bir el tarafından pirinç yüzüğüme yönlendiriliyormuşum gibi
Ne zaman beni terk edecek mi?
Olacak? Olacak?
Bunu ben mi yaptım yoksa ben mi geldim?
Meleklerin kanatlarıyla örtülmek istemiyorum.
Böyle şeylerle beslenmem gerekmiyor.
Eğer değilsem ama ne?
Belki de sadece düşüncelerimi kıskanan duygular
Yaptığım tek şey tavşana güvenmekti.
Doğru kapıları açmak için
Yaptığım tek şey düşüncelerime inanmaktı.