Jorane — Juré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jorane adlı sanatçının "Juré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai juré discipline et bonté
Mais voilà…
J’ai juré de rester sage, plutôt froide
De ne plus parler, mais.
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
J’ai changé de peau tel un serpent
J’en ai plein de dos de voir
Des gens se trahir en se serrant la main
Pourtant je désire
Rester ici un soir de plus
C’est bien la première fois
Que je veux rester à un endroit
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé, un regard glacé
Voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
Et me voilà, glacée, au beau milieu d’une vie
Mon sourire mauve t'éclaire-t-il encore
Şarkı sözü çevirisi
Disiplin ve nezaket için yemin ettim
Ama işte burada…
Bilge kalmak için yemin ettim, oldukça soğuk
Artık konuşmak için değil, ama.
Fakat onlar ahirete düştüler.
En saf düşüncelerim
İşte öbür dünyaya yükseliyorum.
Buzlu bir görünüm
Bir yılan gibi cildimi değiştirdim
Görmek için geri bir sürü var
İnsanlar el sıkışarak birbirlerine ihanet ediyorlar
Henüz arzuladığım
Bir gece daha burada kal.
Bu ilk kez
Bir yerde olmak istiyorum
Fakat onlar ahirete düştüler.
En saf düşüncelerim
İşte öbür dünyaya yükseliyorum.
Buzlu bir bakış, buzlu bir bakış
İşte bundan sonra Alabora ettiler
En saf düşüncelerim
İşte öbür dünyaya yükseliyorum.
Buzlu bir görünüm
Ve işte buradayım, dondum, hayatımın ortasında
Mor gülümsemem hala seni aydınlatıyor mu