Jordaan Mason & the Horse Museum — 1990 Was A Long Year And We Are All Out Of Hot Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordaan Mason & the Horse Museum adlı sanatçının "1990 Was A Long Year And We Are All Out Of Hot Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the stove get hot, we need heat
To harm all the house with our teeth
But I can’t make dinner properly
You are a girl with a cock?
I am a boy who can’t talk?
Warm the analphabet soup
To grind all the milk out of you
We share the kitchen table
And vomit the newspaper
Back and forth, back and forth
Back and forth, back and forth
But can I talk to you, I’d like a word with you
Divorce lawyers, I shaved my head
She shaved her head
We are new
And standing near the window
She pulls her pants down a little
And says, 'Do you see where I used to be a boy?'
Do you see where I used to be a boy?
I say 'I've had it in my mouth, I swallowed the evidence down
And the children we wanted around
Have stayed in my stomach to drown.'
She panics and says 'This is all I have in my hands
I want to forget who I am
I want to fuck and forget who I am'
And so we swallow faucets and spit hot water
Between our lips, like:
What would we say instead?
And we gather our hair, like bark from backyards where
We force the fire to spread, with sawdust carved from our heads
Where did you put my autobiography?
Where did you put all the wood for the winter?
And where did you thrust all the oil we kept up?
And how do we get warm?
How do we get warm?
How do we stay warm?
How do we stay warm?
Şarkı sözü çevirisi
Sobanın ısınmasına izin verin, ısıya ihtiyacımız var
Dişlerimizle tüm eve zarar vermek için
Ama yemeği düzgün yapamıyorum.
Sikli bir kız mısın?
Ben konuşamayan bir çocuk muyum?
Analphabet çorbasını ısıtın
Tüm sütü öğütmek için
Mutfak Masasını paylaşıyoruz
Ve gazete kustu
İleri geri, ileri geri
İleri geri, ileri geri
Ama seninle konuşabilir miyim, seninle konuşmak istiyorum.
Boşanma avukatları, kafamı traş ettim
Kafasını traş etti
Biz yeniyiz
Ve pencerenin yanında duran
Pantolonunu biraz aşağı çekiyor
Ve diyor ki, ' nerede bir çocuk olduğumu görüyor musun?'
Nerede bir çocuk olduğumu görüyor musun?
'Ağzıma aldım, kanıtları yuttum' diyorum
Ve etrafımızda olmasını istediğimiz çocuklar
Boğulmak için midemde kaldım.'
Panikliyor ve "elimde olan tek şey bu" diyor
Kim olduğumu unutmak istiyorum.
Sikişmek ve kim olduğumu unutmak istiyorum.
Ve böylece muslukları yutuyoruz ve sıcak su tükürüyoruz
Dudaklarımızın arasında,:
Bunun yerine ne derdik?
Ve saçlarımızı arka bahçelerden bir kabuk gibi topluyoruz.
Kafalarımızdan talaşla ateşin yayılmasına neden oluyoruz
Otobiyografimi nereye koydun?
Kış için tüm ahşabı nereye koydun?
Peki tuttuğumuz petrolü nereye ittin?
Peki nasıl ısınacağız?
Nasıl sıcak mı alacağız?
Nasıl sıcak mı kalıyoruz?
Nasıl sıcak mı kalıyoruz?