Jordaan Mason & the Horse Museum — Avalanches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordaan Mason & the Horse Museum adlı sanatçının "Avalanches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If snow is flesh in gardens: we don’t have mouths to talk about it
Between avalanches, we can find our language
Between fire blankets, we can speak our language
But if snow is like skin: it pulls away, so easy, dragged from the body
What if all stripped wood is branches and all frozen lakes are water?
Then our bodies will be avalanches
Then our bodies will be avalanches
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kar bahçeler içinde et varsa: o ağızlar bu konuda konuşmak zorunda değiliz
Çığlar arasında, dilimizi bulabiliriz
Yangın battaniyeleri arasında dilimizi konuşabiliriz
Ama eğer kar cilt gibi ise: uzaklaşır, çok kolay, vücuttan sürüklenir
Ya soyulmuş tüm odunlar dallar ve donmuş göller su ise?
O zaman bedenlerimiz çığ olacak
O zaman bedenlerimiz çığ olacak