Jordaan Mason & the Horse Museum — Carpenter / Rebuild The Body Out Of Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordaan Mason & the Horse Museum adlı sanatçının "Carpenter / Rebuild The Body Out Of Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bulk of birds in your bonfire head
And you sleep with one eye open
And you slice away your arms like bread
To butter with your semen
And your hair is knots of nooses you could strangle
Strange and lonely
Carpenters, sleep gardens red
And rearrange your body
Because in the dark we all sound the same
Our body are blistered from needing
I made you a bed from pieces of my legs
And you sorely sat there, bleeding
Animal sister boy, could I have kept you
Is there a way of wood to protect you
Sent from houses, stripped and cold
I carried on my back
Piano planks and forestry for shelter in your chest
You are sores and red flesh, let’s sleep again
Sin our way through secrets and cause all the violence
Let’s leave our bodies
Let’s leave our bodies
Pull our «skin» from these «bones»
And this «house» from these «homes»
Şarkı sözü çevirisi
Şenlik ateşinde bir sürü kuş var.
Ve bir gözünüz açık uyuyorsunuz
Ve kollarını ekmek gibi kesiyorsun.
Meni ile yağlamak için
Ve saçların boğulabileceğin ilmeklerin düğümleridir.
Garip ve yalnız
Marangozlar, uyku Bahçeleri kırmızı
Ve vücudunuzu yeniden düzenleyin
Çünkü karanlıkta hepimiz aynı şekilde konuşuyoruz.
Vücudumuz ihtiyaç duymaktan kabarır
Sana bacaklarımdan bir yatak yaptım.
Ve sen orada oturdun, kan kaybından
Hayvan kardeş çocuk, seni tutabilirdim
Seni korumanın bir yolu var mı
Evlerden gönderilen, soyulmuş ve soğuk
Sırtımda taşıdım
Göğsünüzde barınak için Piyano tahtaları ve ormancılık
Sen yaralar ve kırmızı etsin, tekrar uyuyalım
Sırlar aracılığıyla günah işliyoruz ve tüm şiddete neden oluyoruz
Bedenlerimizi terk edelim
Bedenlerimizi terk edelim
«Cildimizi» bu «kemiklerden " çekin»
Ve bu "evlerden" bu " ev» »