Jordaan Mason & the Horse Museum — (s)mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordaan Mason & the Horse Museum adlı sanatçının "(s)mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The doctors told him he’d be gone by now
His lungs full of blankets: burnt, black, and bound
He buried his family in the backyard
Flooded the basement, filled it up with tar
We borrowed their old clothes, and then we undressed
We stole a trampoline and made it our mattress
And slept with all the houselights on, waiting for them to come home
And slept with all the houselights on, waiting for them to come home
He said: «it's so much easier to believe in nothing;
It’s so easy to wait impatiently to die.»
He pulled his pants around his ankles
And he showed me all the places he went purple
'Cause he held too hard his own skin
'Cause no one else would touch him
And I (s)mothered him, beastly
And we shared our severed head dreams
I held him where the sickness was
And I nursed him through the night
And I nursed him through the night
And we stayed that way all night
Şarkı sözü çevirisi
Doktorlar çoktan gitmiş olacağını söyledi.
Ciğerleri battaniyelerle dolu: yanmış, siyah ve bağlı
Ailesini arka bahçeye gömdü.
Bodrumu sular altında bıraktı, katranla doldurdu
Eski kıyafetlerini ödünç aldık ve sonra soyunduk
Bir trambolin çaldık ve onu yatağımız yaptık
Ve tüm ev ışıklarıyla yattım, eve dönmelerini bekledim
Ve tüm ev ışıklarıyla yattım, eve dönmelerini bekledim
Dedi ki: "hiçbir şeye inanmak çok daha kolay;
Ölmek için sabırsızlıkla beklemek çok kolay.»
Pantolonunu ayak bileklerine çekti
Ve bana gittiği her yeri gösterdi.
Çünkü kendi derisini çok sıkı tuttu.
Çünkü kimse ona dokunmazdı.
Ve ben (ler)onu canavarca anneledim
Ve kopmuş kafa hayallerimizi paylaştık
Onu hastalığın olduğu yerde tuttum.
Ve gece boyunca ona bakıyordum.
Ve gece boyunca ona bakıyordum.
Ve bütün gece bu şekilde kaldık