Jordan Reyne — A Healer's Folly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Reyne adlı sanatçının "A Healer's Folly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found you broken and full of thorns
Your chest half open, your mind half yours
With bloodied hands
I weeded out your shame
I washed you clean, I hoped you could be whole again
For I was young and
I thought I knew such things
How hope could heal, how hurt could
Scream or sing
But still I never asked you why you’d fallen so
I hoped for more than bones to mend
More that muscle that grows
Till death do us part
Till death do us part
And spring it was, her beauty makes you drunk and blind
We traded rings of gold I hoped
Would make you mine
But gratitude and love, they grow two different flowers
The fruit of one is sweet, the other
Poison sour
Till death do us part
Till death do us part
And human hurt is a shadow waiting
To swallow those who seek the shade
And hide from burning
Till death do us part
Till death do us part
Oh I am grateful for
Small mercies
The way the colour drains from winter
From bitterness, and from me
You never looked me in the eye
Till harvests eve
We shared our bitter fruit
We left the way God lets us leave
Till death do us part
Till death do us part
Şarkı sözü çevirisi
Seni kırık ve dikenlerle dolu buldum.
Göğsün yarı açık, aklın yarı senin
Kanlı ellerle
Utancını ortadan kaldırdım.
Seni temizledim, tekrar bütün olabileceğini umuyordum.
Çünkü gençtim ve
Böyle şeyler bildiğimi sanıyordum.
Umut nasıl iyileşebilir, nasıl incinebilir
Çığlık at ya da şarkı söyle
Düşseydi ancak, hala neden daha önce sana sordum
İyileşmek için kemiklerden daha fazlasını umuyordum.
Daha fazla büyüyen Kas
Ölüm bizi ayırana kadar
Ölüm bizi ayırana kadar
Ve bahar oldu, güzelliği seni sarhoş ve kör ediyor
Umduğum altın yüzüklerle takas ettik.
Ki sen benim olacaksın
Ama şükran ve sevgi, iki farklı çiçek yetiştiriyorlar
Bir meyvesi tatlıdır, diğer
Zehir ekşi
Ölüm bizi ayırana kadar
Ölüm bizi ayırana kadar
Ve insan acısı bekleyen bir gölgedir
Gölgeyi arayanları yutmak için
Ve yanmaktan saklan
Ölüm bizi ayırana kadar
Ölüm bizi ayırana kadar
Oh için minnettarım
Küçük merhametler
Rengin kıştan nasıl aktığı
Acıdan ve benden
Asla gözünün içine baka baka
Hasat eve kadar
Acı meyvelerimizi paylaştık
Yoldan ayrılmadan Allah gitmemize izin verir
Ölüm bizi ayırana kadar
Ölüm bizi ayırana kadar