Jordan Reyne — Frome Gravesend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Reyne adlı sanatçının "Frome Gravesend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a town so small it barely had a name
The Fates weighed quiet anchor on the shore.
While ancient trees stood darkly in our way:
the tide went out.
Even History is surprised that she should be here
And her footprints look like questions in the sand.
She looks at Death and wonders what he’ll give her
and the tide goes out.
And Duty takes my hand and wears me grey
while clouds make weightless exit over sea.
With all the letters never sent, yours never came
And the tide goes out.
The tide goes out again.
Here, the smell of winter
Isn’t one I used to know.
And all these trees retain their colour
Though the endless rain
Should wash them through.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar küçük bir kasabada neredeyse hiç bir adı yoktu
Kaderler kıyıda sessiz bir çapa ağırlığındaydı.
Antik ağaçlar yolumuzda karanlık dururken:
gelgit söndü.
Tarih bile burada olması gerektiğine şaşırıyor
Ve ayak izleri kumdaki sorulara benziyor.
Ölüme bakıyor ve ona ne vereceğini merak ediyor
ve gelgit sönüyor.
Ve görev elimi alır ve beni gri giyer
bulutlar deniz üzerinde ağırlıksız bir çıkış yaparken.
Tüm bu mektuplar hiç gönderilmedi, seninki hiç gelmedi
Ve gelgit sönüyor.
Gelgit tekrar sönüyor.
İşte, kış kokusu
Eskiden tanıdığım biri değil.
Ve tüm bu ağaçlar renklerini korurlar
Sonsuz yağmur olsa da
Onları yıkamalı.