Jordan Reyne — The Proximity of Death (blue eyed boy) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Reyne adlı sanatçının "The Proximity of Death (blue eyed boy)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s only 6 miles of bad road between you and I.
Only 6 miles of Bad Road and blue sky
If he gets there fast, you won’t feel his breath
You won’t catch my eye
But I count the time and I watch the days
Till he helps you fly.
There’s only 3 feet of shallow water between you and I.
So it isn’t deep — but its just enough to make sure that I.
O if you swam to the edge of things,
Where the earth meets the sky.
He will meet you there in the setting sun
With his empty eyes.
It’s a short, sharp drop, past 3 flights of stairs between you and I.
So it isn’t far, but you’d get there fast cos you’re so fragile
Will he see me smile, as you taste his tongue?
As you vanish by You will feel his hands, and they’re cold like bone
But they’re gone with time
How do you like your blue eyed boy?
How do you like your blue eyed boy?
Şarkı sözü çevirisi
Seninle benim aramda sadece 6 mil kötü yol var.
Sadece 6 mil kötü yol ve mavi gökyüzü
Eğer hızlı bir şekilde oraya giderse, nefesini hissetmeyeceksin
Gözüme çarpmayacaksın.
Ama zamanı sayıyorum ve günleri izliyorum
Uçmana yardım edene kadar.
Seninle benim aramda sadece 3 metre sığ su var.
Bu yüzden derin değil-ama sadece emin olmak için yeterli.
O şeylerin kenarına yüzdüysen,
Nerede yeryüzü, gökyüzü karşılar.
Batan güneşin altında seninle buluşacak.
Boş gözleriyle.
Kısa, keskin bir düşüş, seninle benim aramdaki 3 merdiveni geçti.
Yani çok uzak değil, ama oraya hızlı bir şekilde ulaşırsın çünkü çok kırılgansın
Dilini tadarken gülümsememi görecek mi?
Ortadan kaybolduğunuzda, ellerini hissedeceksiniz ve kemik gibi soğuyorlar
Ama zamanla gittiler.
Mavi gözlü oğlunu nasıl buldun?
Mavi gözlü oğlunu nasıl buldun?