Jordan White — Maybe, Amy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan White adlı sanatçının "Maybe, Amy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t know me
Just a little from your T.V.
Listen to this little ditty
And maybe you’ll see —
I’m only happy at the beach
When the skies are blue
When there’s grey clouds
You may need you to pull me through
Pull me through —
We smell the inside of brand new books
Cause we just don’t care how stupid it looks —
And this could be a funny story how your path crossed mine
Like jumping in quarries with a no tresspassing sign
No one pays it no mind
So maybe Amy,
You could pour me over your red wine
Your could call me up, anytime
There’s people who’ll light you on fire
Just to watch you burn
Ain’t no rhyme or reason about it you just gotta
Turn and head back down
To the river you come from where there’s water around
And you could meet me in a bar where nobody goes
Oh Amy, I don’t really know
I just don’t know
So maybe, Amy,
You could pour me over your red wine
You could call me up, anytime
(Bridge)
The sincerity of this feeling
Is the only reason I’ve found
To cut you from a crowd when I’m down kneeling
As the only diamond that shines in this town
You’re the only one around
So maybe, Amy
You could pour me over your red wine
You could call me up, anytime
Pour me
Poor me
Cause Amy
I’ve gone all of this time
Without somebody like you
Without somebody like you
Şarkı sözü çevirisi
Beni tanımıyorsun
Televizyonundan biraz.
Bu küçük ditty dinle
Ve belki göreceksin —
Ben sadece plajda mutluyum
Gökyüzü mavi olduğunda
Gri bulutlar olduğunda
Beni atlatman gerekebilir.
Beni Çek —
Yepyeni kitapların içini kokluyoruz
Çünkü ne kadar aptalca göründüğü umurumuzda değil. —
Ve bu, yolunuzun benimkini nasıl geçtiğini komik bir hikaye olabilir
Hiçbir tresspassing işareti ile taş ocaklarında atlama gibi
Kimse zihin ödüyor
Belki Amy.,
Bana kırmızı şarabının üzerine dökebilirsin.
Beni ara, her an olabilir
Seni ateşe verecek insanlar var.
Sadece seni yakmak için
Senin yapman gereken sadece bu konuda hiç bir anlamı yok
Arkanı dön ve geri dön
Etrafında su nereden geldin nehir
Ve benimle kimsenin gitmediği bir barda buluşabilirsin.
Amy, gerçekten bilmiyorum.
Sadece bilmiyorum
Belki Amy.,
Bana kırmızı şarabının üzerine dökebilirsin.
Beni ara, istediğin zaman yapabilirsin
(Köprü)
Bu duygunun samimiyeti
Bulmamın tek nedeni bu.
Diz çökerken seni kalabalıktan ayırmak için.
Bu şehirde parlayan tek elmas gibi
Etrafta sadece sen varsın.
Belki Amy.
Bana kırmızı şarabının üzerine dökebilirsin.
Beni ara, istediğin zaman yapabilirsin
Dök beni
Zavallı ben
Çünkü Amy
Tüm bu zaman boyunca gittim
Senin gibi biri olmadan
Senin gibi biri olmadan