Jordan Zevon — Insides Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Zevon adlı sanatçının "Insides Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking to the sky with questions
Wondering how this misdirection
Came to be the street my life has paved
Why the voices so familiar
Fade into the hemisphere
The more I crave
The more they slip away
There’s no happily-ever-after
Just some tears we smear with laughter
At least I’ve got pictures and memories
Saving your voice on my phone machine
The bits and the pieces of something that almost feels like a dream
A drink, a pill, but still you can’t escape reality
When you’re turning insides out
Finding out just what you’re all about
Now it’s getting closer to the surface
Feel the itch, but I can’t scratch it
All filed up with no place to go
Scabs that I’ve grown closer to
That feel too deep to dare remove
Beneath the skin, the bone, the veins, the soul
Truth be told I’m in the thick
But feeling thinner by the minute
At least I’ve got pictures and memories
Saving your voice on my phone machine
The bits and the pieces of something that almost feels like a dream
A drink, a pill, but still you can’t escape reality
When you’re turning insides out
Searching for some solid ground
Who knew you could scream so loud
Now that you’re turning insides out
Headed straight to ordinary
Settled on a plot of bland
But all the best laid
Rarely pay a worthy dividend
And so I’ll tread where most would stray
And when I land flat on my face
I’ll brush the dirt and stand up with a smile
At least they’ll never say I didn’t try
At least I’ve got pictures and memories
Saving your voice on my phone machine
The bits and the pieces of something that almost feels like a dream
A drink, a pill, but still you can’t escape reality
When you’re turning insides out
This is what it’s all about
Bailing out the boat before you drowned
Now that you’re turning insides out
This is what it’s all about
Who knew you could scream so loud
Now that you’re…
Şarkı sözü çevirisi
Sorularla gökyüzüne bakmak
Bu yanlış yönlendirmenin nasıl olduğunu merak ediyorum
Hayatımın döşediği sokak olmak için geldim
Sesler neden bu kadar tanıdık
Yarımkürede solmaya
Daha fazla özlem
Ne kadar çok kaçarlarsa
Sonsuza dek mutlu olmak yok
Sadece bazı gözyaşları kahkaha ile smear
En azından Resimlerim ve anılarım var.
Sesinizi telefon makineme kaydetme
Neredeyse bir rüya gibi hissettiren bir şeyin parçaları ve parçaları
Bir içki, bir hap, ama yine de gerçeklikten kaçamazsın
Ne zaman içini dışarı çeviriyorsun
Sadece ne hakkında olduğunu öğrenmek
Şimdi yüzeye yaklaşıyor.
Kaşıntıyı hisset, ama kaşıyamıyorum
Hepsi gidecek bir yer olmadan dosyalandı
Daha yakın olduğum kabuklar
Bu kaldırmaya cesaret etmek için çok derin hissediyorum
Derinin altında, kemik, damarlar, ruh
Doğruyu söylemek gerekirse ben kalın değilim
Ama her dakika daha ince hissediyorum
En azından Resimlerim ve anılarım var.
Sesinizi telefon makineme kaydetme
Neredeyse bir rüya gibi hissettiren bir şeyin parçaları ve parçaları
Bir içki, bir hap, ama yine de gerçeklikten kaçamazsın
Ne zaman içini dışarı çeviriyorsun
Sağlam bir zemin arıyor
Bu kadar yüksek sesle çığlık atabileceğini kim bilebilirdi
Şimdi içini döküyorsun.
Sıradan düz başlı
Mülayim bir arsa üzerinde yerleşmiş
Ama tüm iyi koydu
Nadiren iyi bir temettü ödeyin
Ve bu yüzden en başıboş nereye basacağım
Ve yüzümde düz bir şekilde indiğimde
Kiri fırçalayacağım ve bir gülümseme ile ayağa kalkacağım
En azından denemediğimi söylemeyecekler.
En azından Resimlerim ve anılarım var.
Sesinizi telefon makineme kaydetme
Neredeyse bir rüya gibi hissettiren bir şeyin parçaları ve parçaları
Bir içki, bir hap, ama yine de gerçeklikten kaçamazsın
Ne zaman içini dışarı çeviriyorsun
Her şey bununla ilgili
Boğulmadan önce tekneyi kurtardın.
Şimdi içini döküyorsun.
Her şey bununla ilgili
Bu kadar yüksek sesle çığlık atabileceğini kim bilebilirdi
Şimdi sen…