Jordan Zevon — Studebaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordan Zevon adlı sanatçının "Studebaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home in Monterey just another low prospects man
I’d rather work in the foundry than put fishes in a can
I’m thirty-five and I haven’t traveled far and I’ve spent all my money on this
misbegotten car
I’m up against it all like a leaf against the wind and my Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
I was speeding south on ninety-nine when the manifold started smokin'
I ran her off the shoulder and now the axle’s broken
It made a sound that cracked my heart in half and with only half a half pint of
vodka left
I’m up against it all like a leaf against the wind and this Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
Şarkı sözü çevirisi
Monterey'deki Evimi terk ettim sadece başka bir düşük umutlu adam
Balıkları bir kutuya koymaktansa dökümhanede çalışmayı tercih ederim.
Otuz beş yaşındayım ve çok fazla Seyahat etmedim ve tüm paramı buna harcadım
misbegotten araba
Rüzgara karşı bir yaprak gibi her şeye karşı çıkıyorum ve Studebaker'ım devam ediyor
tekrar yıkılıyor
Studebaker'ım tekrar kırılmaya devam ediyor
Fresno'ya sadece arkadaşımı görmek için gideceğimi düşündüm ama lanet Studebaker devam ediyor
tekrar yıkmak üzerine
Manifold sigara içmeye başladığında doksan dokuzda güneye doğru hız yapıyordum.
Omzundan vurdum ve aks kırıldı.
Kalbimi yarıya indiren bir ses çıkardı ve sadece yarım yarım bira bardağı ile
votka kaldı
Rüzgara karşı bir yaprak gibi her şeye karşı çıkıyorum ve bu Studebaker devam ediyor
tekrar yıkılıyor
Studebaker'ım tekrar kırılmaya devam ediyor
Fresno'ya sadece arkadaşımı görmek için gideceğimi düşündüm ama lanet Studebaker devam ediyor
tekrar yıkmak üzerine
Studebaker'ım tekrar kırılmaya devam ediyor
Studebaker'ım tekrar kırılmaya devam ediyor
Fresno'ya sadece arkadaşımı görmek için gideceğimi düşündüm ama lanet Studebaker devam ediyor
tekrar yıkmak üzerine