Jordi Vila — Mi Última Esperanza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordi Vila adlı sanatçının "Mi Última Esperanza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El vive, dubidú
Ya he pasado este tramo
Por ingenuos como tú
Todos me han decepcionado pronto
Más que un golpe así de tonto
Basta ya de excusas, si un hijo de musa
Pide que de un salto lo hago rey
Mis palabras son dos: … Okey
Yo ya no esperaba a alguien con ambición
Que hiciera sonar el timbre por fín, no el gong
Ganar galardones, dinero a montones
Algo en condiciones, mas no, siempre novatos
Yo iba de un lado a otro sin ilusión
Ocioso, paciendo hierba con gran fruición
Pero mi consejo, de sabio y de viejo
A tí te hace falta, y…
GUAU, mi úlcera salta
Mi última esperanza está, en ti
Aunque yo nunca te imaginara así
Probé con mil torpes
Fue siempre una cruz
Mi última esperanza ahora eres tú
Semidioses lo intentaron
Y fueron un hazme reir
No te creas las historias que ya estás harto de oir
El arte de ser un héroe es un don
Para eso hay que ser genial
Va en el corazón
Es más que la fuerza, es lo que te esfuerzas
Tú harás que se ejerza tu don
¡Vamos mejorando!
Mi último intento y mi última hazaña es
Antes que el inframundo me dé un revés
Tú eres mi sueño, lo debes cumplir
Tienes que seguir, alcanza tu plenitud
Mi última esperanza ahora eres tú
¡Si!
Şarkı sözü çevirisi
Yaşıyor, dubidu.
Bu esnayı çoktan geçtim.
Senin gibi saf insanlar tarafından
Yakında herkes beni hayal kırıklığına uğrattı
Bir darbeden daha fazlası bu aptal
Eğer Musa'nın oğlu olsaydı, bu kadar mazeret yeter.
Bir atlayışta onu Kral yaptığımı sor.
Benim sözlerim iki:... tamam
Artık hırslı birini beklemiyordum.
Son için zili çalmak için, gong için değil
Ödüller kazanın, çok para kazanın
Koşullarda bir şey, ama her zaman yeni başlayanlar değil
Hiçbir yanılsama olmadan ileri geri gittim
Büyük meyve ile boşta, otlayan çim
Ama benim tavsiyem, bilge ve yaşlı
Buna ihtiyacın var ve…
Ülserim atlıyor.
Son umudum senin içinde.
Seni hiç böyle hayal etmesem bile
Binlerce beceriksiz denedim
Her zaman bir haç oldu
Son umudum sen şu an
Yarı tanrılar denedi
Ve beni güldürüyorlardı.
Duymaktan bıktığın hikayelere inanma.
Kahraman olma sanatı bir armağandır
Bunun için harika olmalısın
Kalbe gider
Bu güçten daha fazlası, bunun için çabaladığın şey
Hediyeni kullanacaksın.
Daha iyiye gidiyoruz!
Son denemem ve son başarım
Yeraltı dünyası bana bir aksilik vermeden önce
Sen benim hayalimsin, onu yerine getirmelisin
Devam etmeli, dolgunluğuna ulaşmalısın.
Son umudum sen şu an
Evet!