Jordin Sparks — Don't Let It Go To Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jordin Sparks adlı sanatçının "Don't Let It Go To Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what if I came clean
and told you all you mean to me?
So what if i meant every word I said?
Baby don’t let it go to your head.
So what if I write your name,
cause you’re always on my brain?
In a heart I paint in crimson red.
Baby dont let it go to your head
Don’t be getting any big ideas,
let me make it clear.
Just cause I cant go on,
just cause I die when you’re gone,
and just cause I think of you in bed,
don’t let it go to your head.
If I looked in your eyes
one too, too many times,
and memorize every word you said,
don’t let it go to your head.
Oh oh, don’t let it go to your head, oh oh.
So what if I want to kiss,
from your toes up to your lips?
It don’t mean that you have me yet.
You’re gonna be good I bet.
I’m the one who’s in control here,
let me make it clear.
Just cause I can’t go on,
just cause I die when you’re gone,
and just cause I think of you in bed,
don’t let it go to your head.
If I looked in your eyes
one too, too many times,
and memorize every word you said,
don’t let it go to your head.
Oh oh, don’t let it go to your head, oh oh.
Now you think you got me,
well im gonna get you.
Now you think you can touch me,
well im gonna let you.
Just cause I can’t go on,
just cause I die when you’re gone,
and just cause i think of you in bed,
don’t let it go to ur head.
Just cause I can’t go on,
just cause I die when you’re gone,
and just cause I think of you in bed,
don’t let it go to your head.
If I looked in your eyes
one too, too many times
and memorize every word you said,
don’t let it go to your head, dont let it go to your head, dont let it go your
head, dont let it go
to your head, dont let it go to your head…
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya itiraf edersem?
benim için önemli olan her şeyi anlattın mı?
Peki ya söylediğim her kelimede ciddiysem?
Bebeğim, bunu kafana takma.
Peki ya adını yazarsam?,
her zaman beynimde olduğun için mi?
Bir kalpte kıpkırmızı kırmızıya boyarım.
Bebek dont let it go to your head
Büyük fikirlere kapılma.,
daha açık ifade edeyim.
Sadece devam edemiyorum neden ,
çünkü sen yokken ölüyorum.,
ve sadece seni yatakta düşündüğüm için,
kafanın içine girmesine izin verme.
Eğer gözlerine baksaydım
bir de, çok fazla kez,
ve söylediğin her kelimeyi ezberle,
kafanın içine girmesine izin verme.
Oh oh, bunu kafana sokma, oh oh.
Ya öpmek istersem?,
ayak parmaklarından dudaklarına kadar mı?
Bu henüz beni yakaladığın anlamına gelmez.
Bahse girerim iyi olacaksın.
Burada kontrol eden benim,
daha açık ifade edeyim.
Sadece ben devam edemiyorum neden ,
çünkü sen yokken ölüyorum.,
ve sadece seni yatakta düşündüğüm için,
kafanın içine girmesine izin verme.
Eğer gözlerine baksaydım
bir de, çok fazla kez,
ve söylediğin her kelimeyi ezberle,
kafanın içine girmesine izin verme.
Oh oh, bunu kafana sokma, oh oh.
Şimdi beni yakaladığını düşünüyorsun.,
ben im iyi olsun.
Şimdi bana dokunabileceğini mi sanıyorsun?,
iyi im izin verdin.
Sadece ben devam edemiyorum neden ,
çünkü sen yokken ölüyorum.,
ve sadece seni yatakta düşündüğüm için,
ben ur başına gitmesine izin verme.
Sadece ben devam edemiyorum neden ,
çünkü sen yokken ölüyorum.,
ve sadece seni yatakta düşündüğüm için,
kafanın içine girmesine izin verme.
Eğer gözlerine baksaydım
bir de, çok fazla kez
ve söylediğin her kelimeyi ezberle,
kafanıza gitmesine izin vermeyin, kafanıza gitmesine izin vermeyin, kafanıza gitmesine izin vermeyin.
baş, dont bırak gitsin
kafanıza, kafanıza gitmesine izin vermeyin…